中國美協(xié)副主席李翔：洗硯池邊走來的畫壇大家

                                                     　　李翔

　　【1962年10月出生于山東臨沂，現(xiàn)任中國美術家協(xié)會副主席，全國政協(xié)委員，國防大學軍事文化學院副院長，中國美協(xié)國家重大題材美術創(chuàng)作藝術委員會副主任，中國藝術研究院美術研究員，第四屆、第五屆、第六屆中國書法家協(xié)會理事。為中國文化名人和中宣部“四個一批”人才，享受國務院政府特殊津貼。先后就學于解放軍藝術學院和中央美院。多年來勤奮努力，創(chuàng)作了大量美術作品，參加過許多全國性重要展覽。組織并主持過許多全國、全軍性的美術展覽和學術研究活動并多次擔任全國、全軍美展評委。作品曾在第八屆、第九屆、第十屆全國美展中獲獎。曾獲全國第二屆速寫大賽一等獎，作品選入全國中國畫百年大展和首屆、第二屆、第三屆北京國際雙年展。代表作品有《紅色樂章》《畫兵》《父老鄉(xiāng)親》《原鄉(xiāng)》《扎西平措上尉和阿爸阿媽》《南沙天浴》《母親·母親》《南?！つ虾！返?。許多作品被中國美術館、國家博物館等海內(nèi)外收藏機構收藏，出版作品集多部?！?/p>

　　                李翔作品《母親、母親》230cmx230cm國畫2012年

　　“同源，來自于書畫同源，首先同源同的是精神，同的文脈，同的文化。同的是道，然后同的是評判的標準和技法層面的，最后同的是材料和工具……”11月23日，在臨沂舉辦的“同源”——第二屆中國畫作品展上，中國美術家協(xié)會副主席李翔詮釋了他對“同源”的理解。

                  　　李翔作品《花果山下》46cm×70cm國畫2016年

　　“同源”：要有傳承更要有創(chuàng)新

　　臨沂是書圣故里、瑯琊故郡，書法文化底蘊彌足深厚。2018年9月，作為第十六屆臨沂書圣文化節(jié)的重要內(nèi)容，同源——首屆中國畫作品展在臨沂開展。作為全國性的美術界盛會，畫展以國家級展覽的質(zhì)量和規(guī)模，展現(xiàn)當今中國畫創(chuàng)作的最新成果，在畫壇引起廣泛關注，同時也為眾多藝術創(chuàng)作者搭建了溝通交流平臺。

　　“同源”美術展每兩年舉辦一屆，三年來，兩屆4次展覽的舉辦，打造了“臨書”“同源”2個優(yōu)質(zhì)書畫展的品牌，對于弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、打造“書圣故里”文化品牌、提升專業(yè)影響力和知名度發(fā)揮了重要作用。

　　“同源”美術展在臨沂的落地和成功舉辦，李翔功不可沒且當記首功。2017年第十五屆臨沂書圣文化節(jié)上，李翔書畫藝術館、中國畫創(chuàng)作研究院在臨沂市美術館正式揭牌。從此搭建起臨沂廣大藝術工作者和全國各大美術機構交流研究的平臺。如今，館內(nèi)集合了李翔書法、國畫、繪畫作品以及理論研究成果近百件。2017年9月，李翔以《書畫同源與文化傳承創(chuàng)新高端論壇》為題，在臨沂市美術館為數(shù)百名書畫愛好者開設講座。

　　李翔提出，書畫同源，書法和中國畫同質(zhì)異構，是書畫家匠心的依據(jù)、創(chuàng)造的源泉，歷代書畫大家都秉承這個理念。書畫同源也是中國書畫屹立于世界藝術之林的獨特之處，其內(nèi)涵幽遠、哲思深邃，反映了中國書畫家的高明和睿智。

　　創(chuàng)作：把畫室搬到大自然，要有真誠的心

　　“您完成這樣的一幅作品要多久？”在臨沂市美術館三樓的“李翔書畫藝術館”內(nèi)，當問及李翔在展的一幅山水畫寫生創(chuàng)作需要多長時間，他坦言，“畫，可能就一天，但是拿回去一直掛在畫室修改完善，說不定就半年下去了，往往感覺自己滿意才拿出來展覽?！?/p>

　　李翔一直遵循著“把畫室搬到大自然”的原則，長期孤獨地寫生，使得李翔深入體驗了中國大好山河的壯美?！罢嬲\是起點，質(zhì)量是生命，創(chuàng)新是靈魂，執(zhí)著是階梯。”這是李翔創(chuàng)作的基本理念。

　　“同源”便是所有書畫藝術家繞不開的課題，中國畫線條與中國書法有著千絲萬縷的聯(lián)系。提及書畫創(chuàng)作，李翔說，要不斷提高自身的眼界，要懷有一顆真誠的心，要善于觀察、善于用筆墨描繪，要勤于練習肯下苦功夫，可以多向名師大家請教學習，培養(yǎng)出自己的風格，注重每一幅作品的質(zhì)量，真正體會書畫同源的含義，要有傳承更要有創(chuàng)新。這也是他一直以來的創(chuàng)作理念。

           　　李翔作品《秋雨清流（祖山寫生）》136cmX68cm國畫2014年

　　技法：“淡彩山水”式的彩色符號

　　李翔自號一默齋主，著名作家李存葆曾問李翔，一默齋是否另有深意存焉。李翔淡淡一笑，答曰：“我這一輩子，只想默默做好一件事兒，那就是繪畫?！?/p>

　　在李存葆筆下，一默齋主李翔是軍旅中青年書畫家的領軍人物，創(chuàng)新一直是他國畫創(chuàng)作的“主題詞”。他的創(chuàng)新具有導向性、示范性。他的作品曾入選“中國畫百年大展”，并多次在全國全軍美術大展上獲獎?！爱嫳?，畫熟悉的“父老鄉(xiāng)親”，使他的畫作內(nèi)容充分“接地氣”。他的“寫意性具象人物繪畫”獨樹一幟。他將色彩引入國畫，使他的“淡彩山水”成為一種“新語體”。

　　李翔的藝術功力來源于他的家庭淵源，來源于他的悟性秉賦，來源于他艱辛磨難的生活經(jīng)歷，更來源于他勤勉不懈、心無旁騖的藝術探索與追求。李翔不僅對自身的書畫創(chuàng)作孜孜以求，更以春燕銜泥的精神，在分管全軍美術工作的二十年來，為軍旅美術事業(yè)作出了諸多貢獻。

　　仔細觀察李翔的作品，表現(xiàn)形式豐富，尤其是山水畫的“淡彩”，讓人能在畫作上感受到其溫度和感染力。李翔的作品一直致力于“漬色”山水法的探索與表現(xiàn)，希望通過“漬色”法的“點染”發(fā)現(xiàn)中國畫的新面貌。在創(chuàng)作中，總是力求打通自然與傳統(tǒng)、自然與現(xiàn)代、自然與感受、感受與形式這幾個環(huán)節(jié)，讓畫面的表現(xiàn)力盡可能地豐富起來。

　　抱著“師古人之跡而不師古人之心”的念頭，李翔探索將西方的色彩觀念，注入中國山水畫，并巧妙運用西畫中諸如同類色、相鄰色、冷暖色等施彩技巧，使得他在山水畫色彩運用上有了重大突破，漸次形成了“淡彩山水”式的彩色符號。

                   李翔 作品《蒙山春雨》45.8x69.1cm國畫 2016年 　　

　　家鄉(xiāng)：我家就在洗硯池邊

　　“我的老家在臨沂西關，就在王羲之故居旁邊”，李翔是臨沂人，書圣故里培育了他獨特的藝術涵養(yǎng)，而他的許多作品也都圍繞著家鄉(xiāng)的蒙山沂水和“書圣王羲之”創(chuàng)作。1991年，他就讀解放軍藝術學院的畢業(yè)作品《紅色沂蒙》就在北京美協(xié)舉辦的一次大展中獲獎；1992年5月，他創(chuàng)作的沂蒙山題材的國畫作品《正月正》并入選紀念“5.23”講話全國美展；2008年9月，作品《王羲之》搭載神舟七號載人航天飛機遨游太空。

　　李翔自幼在臨沂老城區(qū)長大，外祖父家的宅院距離王羲之故居不到千米之遙。一九八〇年，十八歲的李翔在高考中，以數(shù)學分數(shù)年級第一，總分第三的成績，被解放軍信息工程大學錄取。曾在墨香與藥香中度過少年時代的李翔，身上潛伏的繪畫基因也隨著春風徐來，一下子被喚醒了，開啟了他的藝術生涯。

　　作為沂蒙山走出去的著名軍旅藝術家，軍人生涯塑造了李翔熱愛祖國，鐘愛人民，酷愛大自然，情系沂蒙的繪畫品格。他以“真誠為起點，質(zhì)量為生命，創(chuàng)新為靈魂，執(zhí)著為階梯”的治學理念，影響了大批畫家。

　　2017年12月31日，李翔領銜的“畫說新時代情系沂蒙山”李翔師生美術精品展在臨沂齊魯園廣場舉行。現(xiàn)場展出了19名藝術家創(chuàng)作的山水畫、花鳥畫等精品力作百余幅，吸引了數(shù)千名市民現(xiàn)場駐足觀展。參展畫家均來自沂蒙這片紅色熱土，這些年，他們一直追隨導師李翔先生精心研藝，規(guī)矩做人，深入沂蒙一山一水，描繪家鄉(xiāng)的變化。

　　              李翔《食為天》205cmX183cm國畫2009年 

　　記者手記：

　　在臨沂，書法已成為許多中小學的特色課程，書畫愛好者更是不計其數(shù)。對于學好書畫，李翔給出了自己的建議，要懷有一顆真誠的心，要善于觀察、善于用筆墨描繪，要勤于練習肯下苦功夫，還要多向名師大家請教學習，培養(yǎng)出自己的風格，注重每一幅作品的質(zhì)量。談及對“同源”—中國畫作品展的期望，李翔飽含深情，“希望在各級部門的支持下，通過這個平臺，促進臨沂的文旅事業(yè)深度融合，創(chuàng)新發(fā)展，以沂蒙精神為引領，向全國充分展示臨沂形象、傳播臨沂聲音，凝聚起沂蒙新時代蓬勃發(fā)展的磅礴力量?！?/p>

　                           　記者在“李翔書畫藝術館”內(nèi)

　　       臨報融媒記者 劉躍 攝影報道

　　【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀