數(shù)字環(huán)境下韓國怎樣保護(hù)與開發(fā)版權(quán)

新興的音樂租賃服務(wù)有效減少了侵權(quán)盜版行為；像出售股票一樣出售版權(quán)，并根據(jù)持股比例獲取版權(quán)使用費；修訂《著作權(quán)法》，從法律制度層面提高創(chuàng)作者收入；開發(fā)漫畫版權(quán)時，將數(shù)字技術(shù)、娛樂教育、公益活動等聯(lián)系起來……近年來，韓國在版權(quán)保護(hù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展上，創(chuàng)意頻出。在2019中韓版權(quán)研討會上，韓國與會嘉賓著重就音樂、漫畫兩方面進(jìn)行了分享。
緊跟消費趨勢
提高創(chuàng)作者收入
購買床墊時價格較高，要更換時又不方便扔，面對這一難題，韓國的一家公司推出了床墊租賃服務(wù)。如今，這類租賃服務(wù)正向韓國的內(nèi)容產(chǎn)品領(lǐng)域擴散。例如在音樂方面，以前消費者下載音樂要支付很高的費用，且下載速度很慢，許多人便通過非法的“黑暗渠道”下載。然而現(xiàn)在人們很少再下載音樂，因為他們選擇了更便宜、快捷的流媒體。在音樂流媒體“哈密瓜”上，韓國民眾只需支付一萬韓元，就可以暢通無阻地聽音樂。
“音樂租賃服務(wù)有效降低了侵權(quán)盜版，韓國的大部分手機用戶再也不會為了聽音樂而下載盜版內(nèi)容。這樣的變化不是因為我們管制得有多好，而是因為消費趨勢的變化：從擁有變?yōu)槭褂?，從下載轉(zhuǎn)為在線聽?！表n國文化體育觀光部著作權(quán)局著作權(quán)保護(hù)科事務(wù)官李東赫說。
在音樂版權(quán)開發(fā)方面，韓國也有不少值得借鑒的好做法。Musicoin是一個獨具特色的音樂發(fā)行與消費系統(tǒng)，該平臺像出售股票一樣出售版權(quán)，主要銷售對象是想要收藏歌手音樂的粉絲，售出版權(quán)可根據(jù)持股比例收取版權(quán)使用費，且支持個人間的交易。
李東赫透露，韓國政府還通過不斷努力，從法律制度層面為創(chuàng)作者營造加強付酬的良好環(huán)境。如修訂著作權(quán)法，規(guī)定客戶在未付任何代價的情況下播放音源，著作權(quán)所有者可以獲得相應(yīng)報酬；針對音源傳輸使用，韓國還修訂了信托機構(gòu)征收費用標(biāo)準(zhǔn)，將權(quán)利人的分配比例提高到65%。韓國著作權(quán)法新修訂案也十分關(guān)注信托機構(gòu)，其主要內(nèi)容就是提高信托管理機構(gòu)公正性與征收分配透明度。
利用新興技術(shù)
注重實現(xiàn)公益效果
動漫版權(quán)開發(fā)也是韓國的一大優(yōu)勢。作為韓國動漫制造業(yè)的領(lǐng)跑者，ICONIX旗下有許多優(yōu)秀的動漫形象，如頭戴飛行帽、臉上架著一副圓圓眼鏡的小企鵝Pororo，在繁忙城市學(xué)習(xí)駕駛的小巴士Tayo等。
據(jù)韓國ICONIX動漫公司中國分公司總經(jīng)理李炳圭介紹，該公司目前還未進(jìn)軍中國的有線電視臺，相關(guān)作品主要在網(wǎng)絡(luò)平臺播放，如動畫片《小巴士Tayo》已在愛奇藝、優(yōu)酷、土豆、騰訊等視頻平臺播出，愛奇藝也播出了《小企鵝Pororo》。
小企鵝Pororo是韓國國寶級的卡通形象，已有2500余種衍生品，包括玩具、食品、用品、應(yīng)用程序、定期展覽及音樂劇等。李炳圭說，公司將授權(quán)中國公司或進(jìn)軍中國的韓國企業(yè)制作Pororo周邊產(chǎn)品。Tayo在中國也推出了很多周邊產(chǎn)品，如在北京、重慶、杭州、大連開辦主題樂園，未來還將建立Tayo親子咖啡廳。
利用新興技術(shù)開發(fā)版權(quán)是ICONIX的重要舉措之一?！禤ororo GO》是一款基于AR技術(shù)的角色扮演類手游，通過將教育與娛樂相結(jié)合，讓小朋友在尋找想要的動物的過程中，觀察多種動物的特點，從而熟悉生態(tài)環(huán)境。該公司還將數(shù)字互動體驗與美術(shù)教育相結(jié)合，在韓國開辦Pororo體驗館，孩子們可以通過AR技術(shù)在墻上涂畫、與Pororo一起互動。
針對小朋友常常對進(jìn)醫(yī)院有不安情緒這一情況，為了降低小朋友對醫(yī)院的恐懼，韓國首爾大學(xué)麻醉科與Pororo合作做了一項實驗，結(jié)果發(fā)現(xiàn)體驗Pororo虛擬現(xiàn)實內(nèi)容的實驗者中，有82%的人接受了打麻醉藥。首爾大學(xué)的麻醉科決定后續(xù)將AR和VR技術(shù)應(yīng)用到康復(fù)訓(xùn)練、心理治療以及醫(yī)療人員訓(xùn)練等方面。
“如果首爾大學(xué)利用Pororo進(jìn)行心理治療，我們需要收取版權(quán)費用嗎？費用比例該如何界定？這都是我們以后要在著作權(quán)和產(chǎn)業(yè)方面進(jìn)行更深層次討論的問題?！崩畋绫硎?，無論是針對小朋友還是成人，該公司在版權(quán)開發(fā)時，都想要把數(shù)字互動、娛樂、教育、公益活動等聯(lián)系起來，以實現(xiàn)最大的商業(yè)價值和公益效果。
“中韓兩國可以圍繞汽車、火車、高鐵等，開展動漫播放合作，也可以通過融合創(chuàng)作出新的產(chǎn)業(yè)，如利用AR、VR技術(shù)讓小朋友體驗城市旅游資源?！崩畋缯J(rèn)為，新興技術(shù)并不應(yīng)局限于手機或互聯(lián)網(wǎng)等虛擬空間，也可以運用到實體空間中，未來兩國在旅游、城市景點方面都有合作潛力。他還希望中韓聯(lián)合打造一個公共平臺，用以開展版權(quán)的銷售與合作。此外，中韓企業(yè)也要共同開發(fā)版權(quán)內(nèi)容，并合作實現(xiàn)商業(yè)化，攜手走向全球市場。
(責(zé)編：趙光霞、宋心蕊)

　　轉(zhuǎn)自：中國新聞出版廣電報

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀