中外學(xué)者闡釋河西多文種文獻(xiàn)：從“他者”視角呈現(xiàn)多民族融合

　　“敦煌河西多民族文化的交融與互鑒”學(xué)術(shù)研討會(huì)10日在敦煌莫高窟舉辦。來自中國、德國、日本等國家和地區(qū)的30余位學(xué)者，圍繞敦煌石窟等甘肅河西絲綢之路段石窟的多語言壁題、考古文獻(xiàn)、考古藝術(shù)、絲路交流、民族宗教、敦煌民俗、多語種語言文字等議題進(jìn)行了研討。

　　由敦煌研究院主辦的此次研討會(huì)，旨在推動(dòng)加強(qiáng)科研機(jī)構(gòu)和石窟文博單位在甘肅河西絲綢之路段石窟考古文獻(xiàn)、考古藝術(shù)、絲路交流、民族宗教、多語種語言文字等相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)力量和基礎(chǔ)資料建設(shè)。提升長久以來河西石窟考古藝術(shù)研究、敦煌學(xué)的傳統(tǒng)和優(yōu)勢(shì)學(xué)科在絲綢之路歷史文化研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)影響力。

　　敦煌研究院副院長張小剛表示，敦煌文化是研究中華民族共同體意識(shí)形成和發(fā)展的最佳例證之一，多種語言的寫本、壁題以及敦煌石窟中的多元文化都是敦煌多民族交往、交流、交融的生動(dòng)見證。

　　中國社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究員孫伯君說，與漢文古籍一樣，中國歷史上出現(xiàn)的少數(shù)民族古文字所記錄的歷史文化，也是中華傳統(tǒng)文化的有機(jī)組成部分。尤其是曾建立政權(quán)的少數(shù)民族創(chuàng)制使用的“官方文字”，曾作為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和啟蒙教化百姓的載體，在少數(shù)民族接受中原王朝的典章制度、融入中華文明過程中起到重要作用。

　　孫伯君表示，加強(qiáng)對(duì)少數(shù)民族古文字和古籍的研究與闡釋，無疑可彌補(bǔ)漢文史料的不足，從“他者”的視角呈現(xiàn)少數(shù)民族融入中華民族的過程，從而為汲取歷史智慧、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化提供重要資源。

　　甘肅河西走廊(簡(jiǎn)稱“河西”)，自古就是中國中原地區(qū)溝通西域的交通要道，著名的絲綢之路從這里經(jīng)過，大量的文化遺產(chǎn)坐落于此。這里自古就是多民族文字和文化的交匯之地，漢字對(duì)很多少數(shù)民族文字的創(chuàng)制產(chǎn)生過重要影響。

　　轉(zhuǎn)自：中國新聞網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀