文化“新三樣”，緣何“出海”又出彩

　　作為今年閱文網(wǎng)文IP出海的重頭戲之一，《慶余年第二季》不僅在國內(nèi)引發(fā)收視熱潮，在海內(nèi)外市場也是強勢出擊。有數(shù)據(jù)顯示，該劇已經(jīng)成為國際流媒體巨頭迪士尼流媒體平臺Disney+有史以來播出熱度最高的中國大陸劇。

　　近年來，網(wǎng)劇、網(wǎng)文、網(wǎng)游成為中國文化出海的“新三樣”，“慶余年”作為閱文最王牌的網(wǎng)文IP之一，正在成為中國網(wǎng)文出海最有效的文化符號之一。

　　在全球化的大潮中，中國文化正以前所未有的姿態(tài)，通過網(wǎng)劇、網(wǎng)游、網(wǎng)文等新載體，在全球刮起一股“中國風(fēng)”。這些新興的文化形式，不僅展示了中華文化的深厚底蘊和獨特魅力，更在國際舞臺上大放異彩，成為中國文化“出?！钡馁?。那么，中國文化“新三樣”緣何能夠出圈又出彩呢？

　　首先，網(wǎng)劇以其生動的情節(jié)和精美的制作，吸引了全球觀眾的目光。近年來，國產(chǎn)網(wǎng)劇質(zhì)量不斷提升，題材也更加多樣化，從古裝劇到現(xiàn)代劇，從懸疑劇到青春劇，應(yīng)有盡有。其中，一些優(yōu)質(zhì)網(wǎng)劇更是憑借中國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵和精湛的制作水平，成功“出海”，在海外市場上取得了不俗的成績。例如，由劉慈欣科幻小說《三體》改編的同名網(wǎng)劇，在全球范圍內(nèi)引發(fā)了廣泛關(guān)注，不僅展示了中國科幻文學(xué)的實力，更讓海外觀眾領(lǐng)略到了中華文化的博大精深。

　　其次，網(wǎng)游以其豐富的游戲內(nèi)容和沉浸式體驗，成為中國文化“出?！钡挠忠恢匾d體。中國網(wǎng)游行業(yè)經(jīng)過多年的發(fā)展，已經(jīng)具備了強大的研發(fā)實力和創(chuàng)新能力。許多國產(chǎn)網(wǎng)游在畫面、音效、劇情等方面都達到了國際領(lǐng)先水平，吸引了大量海外玩家的關(guān)注。同時，一些網(wǎng)游還融入了中華文化的獨特元素，如中國傳統(tǒng)的神話傳說、歷史故事等，讓玩家在游戲中感受到中華文化的魅力。例如，米哈游旗下的網(wǎng)游《原神》，上線僅3個月全球下載量已接近3700萬次。華服、紋飾、美食、中國自然風(fēng)貌等“中國風(fēng)”成為吸引全球玩家的重要原因，在全球范圍內(nèi)廣受歡迎，更憑借其獨特的游戲設(shè)定和精美的畫面，讓海外玩家領(lǐng)略到了中華文化的獨特韻味。

　　最后，網(wǎng)文更以其廣闊的創(chuàng)作空間和自由的表達方式，成為中國文化“出?！钡男铝咙c。近年來，中國網(wǎng)文行業(yè)發(fā)展迅速，涌現(xiàn)出了大量優(yōu)秀的作家和作品。這些網(wǎng)文作品不僅題材廣泛、內(nèi)容豐富，而且語言生動、情節(jié)緊湊，深受讀者喜愛。同時，許多網(wǎng)文作品還融入了中華文化的元素，如中國傳統(tǒng)的文化觀念、道德觀念等，讓海外讀者在欣賞故事的同時，也能感受到中華文化的獨特魅力。有數(shù)據(jù)顯示，2022年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)全行業(yè)海外營收規(guī)模超40億元，同比增長39.9%?！捌瘘c國際”培養(yǎng)約41萬名海外原創(chuàng)作家，推出海外原創(chuàng)作品約62萬部，累計訪問用戶約2.3億。

　　文化出?！靶氯龢印钡某晒Γx不開中國文化的深厚底蘊和獨特魅力。這些新興的文化形式，通過生動的情節(jié)、精美的畫面、豐富的游戲內(nèi)容和自由的表達方式，向全球觀眾展示了中華文化的獨特魅力。同時，這些文化形式也體現(xiàn)了中國文化的創(chuàng)新精神和時代價值，讓中華文化在全球化時代煥發(fā)出新的生機和活力。

　　然而，文化出海并非易事，需要面對諸多挑戰(zhàn)和困難。如何更好地推廣中國文化、如何更好地融入國際市場、如何更好地與海外觀眾溝通和交流、如何防止同質(zhì)化和單一化等問題，文化出海“走出去”只是第一步，更重要的還要能“走進去”，真正和全球用戶形成情感的共鳴和文化的認同，讓更多用戶通過好故事感受到其中蘊含的中國文化、中國精神。這需要我們繼續(xù)加強文化創(chuàng)新、提升文化品質(zhì)、加強國際合作和交流，讓中國文化“新三樣”在全球化時代出海更出彩。（劉萍）

　　轉(zhuǎn)自：河北日報

　　【版權(quán)及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀