世界戲劇日，聽聽?wèi)騽∪说母袘?/b>

　　3月27日，是世界戲劇日。

　　2020年，因?yàn)樾鹿诜窝滓咔椋澜绺鞯氐难莩鰰和?、劇?chǎng)關(guān)門……2020年3月27日的經(jīng)歷和心情，也許會(huì)讓每一位戲劇人久久難以忘懷。

　　一年時(shí)間，雖然世界依然沒(méi)有戰(zhàn)勝新冠肺炎病毒，但各國(guó)的戲劇生態(tài)都在小心翼翼地試探著復(fù)蘇。這一年，每一位戲劇人也經(jīng)歷了曲折坎坷的心路歷程和頗為艱難的創(chuàng)作過(guò)程。

　　又逢世界戲劇日，讓我們來(lái)聽一聽?wèi)騽∪说男穆窔v程。

　　1　林蔚然：坐進(jìn)回暖的劇場(chǎng)，我們悲歡同體

　?。▏?guó)家一級(jí)編劇、《新劇本》雜志主編）

　　在林蔚然看來(lái)，去年的世界戲劇日，是戲劇行業(yè)默默儲(chǔ)備創(chuàng)作、積蓄力量的時(shí)期。2020年一年大面積線上演出的推進(jìn)，是行業(yè)自救之舉，也是國(guó)有文化機(jī)構(gòu)的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。“戲劇的現(xiàn)場(chǎng)性和網(wǎng)絡(luò)媒介的迅捷如何相融？英國(guó)國(guó)家劇院在線上限時(shí)免費(fèi)的放映慰藉了戲劇觀眾的心，而我國(guó)文化和旅游部也重磅推出線上展演，北京演藝集團(tuán)與快手平臺(tái)合作推出了‘京演快劇場(chǎng)’，將劇場(chǎng)延伸到更大的空間中。戲劇里場(chǎng)的概念讓我們能夠平復(fù)情緒，在等待中醞釀，在平靜中書寫。”

　　▲ 音樂(lè)劇《在遠(yuǎn)方》劇照

　　2020年，林蔚然參與了音樂(lè)劇《在遠(yuǎn)方》的創(chuàng)作工作，擔(dān)任創(chuàng)作統(tǒng)籌。這部作品于2020年12月在北京天橋藝術(shù)中心大劇場(chǎng)完成了首演，第一輪演出在京滬粵三地獲得了不錯(cuò)的評(píng)價(jià)。林蔚然說(shuō)，這是歷經(jīng)2020年的蓄力、克服困難的排練，在年底終于結(jié)出了果實(shí)?！斑@部中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇作品，我們傾盡心力，戲劇之神待我們不薄?！?/p>

　　從去年到現(xiàn)在，林蔚然也完成了自己在新階段的轉(zhuǎn)型：做一個(gè)更專注的創(chuàng)作者。不僅要在話劇、音樂(lè)劇、戲曲、兒童劇的創(chuàng)作參與度上，永遠(yuǎn)保持一顆活潑勇敢的童心，還要在這條路上走得更加深入，想多看看高處更美好的景色?！敖衲?月，《新劇本》雜志將舉辦‘線下+線上’的編劇培訓(xùn)班，我會(huì)邀請(qǐng)更多跨界的戲劇、文學(xué)、影視、教育、傳媒領(lǐng)域的專家為京津冀三地的青年編劇授課，發(fā)掘更多的行業(yè)新晉力量，為戲劇創(chuàng)作人才培養(yǎng)搭建行業(yè)平臺(tái)?！?/p>

　　戲劇永遠(yuǎn)不會(huì)消亡，這是林蔚然在進(jìn)入行業(yè)20年的此刻由衷的感受?！皠?chǎng)無(wú)處不在，溝通是人類情感和思想的最大需求。走進(jìn)劇場(chǎng)的儀式感，讓人感覺(jué)到自己從生活的河流里短暫抽離，看到他人的命運(yùn)，感受審美判斷和共情，人生的況味在這里得到印證，這一切只要嘗過(guò)就不會(huì)忘記，因此我們戴好口罩，在戲劇日這種具有紀(jì)念意義的日子里，給自己和夢(mèng)境、理想之間做一個(gè)鏈接，依舊穿過(guò)車水馬龍，坐進(jìn)回暖的劇場(chǎng)里，讓你感覺(jué)到自己和身邊人共同存在，你們雖然彼此陌生，但都選擇穿越庸庸碌碌，共同度過(guò)?！?/p>

　　林蔚然說(shuō)：“在中國(guó)戲劇與世界戲劇同呼吸共命運(yùn)的世界戲劇日到來(lái)之際，我們的悲歡同體。未來(lái)的戲劇生態(tài)和樣式已經(jīng)開始有所變化，網(wǎng)絡(luò)將是一個(gè)重要的載體，它讓戲劇連接遙遠(yuǎn)的你我，未來(lái)國(guó)際之間戲劇合作亦可如此完成，科技的突飛猛進(jìn)將不斷解決瓶頸問(wèn)題，把不可能變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)?！?/p>

　　2　王可然：穩(wěn)住職業(yè)念力，戲劇能連通世界

　?。ū本┭肴A時(shí)代文化發(fā)展有限公司創(chuàng)始人、總制作人、總經(jīng)理）

　　王可然依然清晰地記得，2020年世界戲劇日當(dāng)天，國(guó)內(nèi)影院的復(fù)工工作暫停了。這讓剛剛開始復(fù)工的電影人的心情跌入了谷底，而作為戲劇從業(yè)者的王可然也凄凄惶惶?！拔彝蝗桓杏X(jué)，未來(lái)不知在何方?！?/p>

　　不過(guò)，在王可然看來(lái)，雖然疫情讓演出行業(yè)一度“按下了暫停鍵”，但也給了戲劇人一個(gè)難得的思考沉淀的機(jī)會(huì)?！拔液捅姸鄳騽臉I(yè)者一樣，開始用各種方式去沉淀，去穩(wěn)住自己的職業(yè)念力。因?yàn)楫?dāng)時(shí)很多同行在考慮轉(zhuǎn)行，或者希望以做戲之外的方式，幫助自己渡過(guò)難關(guān)?！蓖蹩扇徽f(shuō)，那個(gè)極為艱難的時(shí)期，他思考最多的問(wèn)題是如何堅(jiān)守，怎樣守住做戲劇的初心。

　　“迷茫過(guò)、沮喪過(guò)、思考過(guò)，但從來(lái)沒(méi)有想過(guò)放棄。因?yàn)椴还茉谑裁辞闆r下，戲劇人都要用做戲、做好戲來(lái)證明自己的價(jià)值和尊嚴(yán)。”王可然說(shuō)，雖然演出行業(yè)因?yàn)橐咔榈牍鹊祝@個(gè)時(shí)候也恰恰是戲劇人樹立信念、堅(jiān)守初心的起點(diǎn)。正是因?yàn)檫@份信念和初心，北京央華時(shí)代文化發(fā)展有限公司在2020年復(fù)工復(fù)產(chǎn)后陸續(xù)推出了新作品。這其中包括與法國(guó)導(dǎo)演合作、線上、線下同步的連臺(tái)戲《雷雨》《雷雨·后》。

　　▲ 央華版《如夢(mèng)之夢(mèng)》海報(bào)

　　最近，王可然正忙著央華版《如夢(mèng)之夢(mèng)》“神州九城，共享明天”的巡演工作，這是知名編劇、導(dǎo)演賴聲川最受矚目的作品之一。

　　王可然說(shuō)，之所以在9年前啟動(dòng)央華版《如夢(mèng)之夢(mèng)》的創(chuàng)作，是因?yàn)楦锌趧≈袑?duì)于人性的表達(dá)和對(duì)生死的思考。面對(duì)疫情的此次復(fù)排，王可然相信，觀眾會(huì)對(duì)劇中這些表達(dá)和思考有更深層次的理解?！叭绾卧谶@個(gè)時(shí)代，用一部作品把更多的人帶進(jìn)劇場(chǎng)，并讓觀眾在觀演后能直面靈魂的拷問(wèn)，從而幫助戲劇建立更廣闊的價(jià)值空間，這就是我們做這次巡演的動(dòng)機(jī)和動(dòng)力。”

　　2021世界戲劇日臨近，王可然由衷地希望中國(guó)乃至世界的戲劇能夠走上快車道，“希望世界上每個(gè)人的禮儀修養(yǎng)、情感追求、價(jià)值判斷，能夠通過(guò)戲劇連通起來(lái)”。

　　3　李光馥：我們同臺(tái)演出，指日可待

　?。n國(guó)青年戲劇人、韓國(guó)導(dǎo)演家協(xié)會(huì)國(guó)際交流中國(guó)部部長(zhǎng)）

　　李光馥怎么也不會(huì)想到，去年的世界戲劇日竟然成為她人生中最痛苦、最難過(guò)的日子。

　　2020年，由于新冠肺炎疫情，全世界的戲劇演出都被“按下了暫停鍵”。就在2019年的世界戲劇日，由來(lái)自多國(guó)的20位藝術(shù)家與涼山文旅集團(tuán)共同發(fā)起的首屆“中國(guó)大涼山國(guó)際戲劇節(jié)”啟動(dòng)，李光馥還作為戲劇節(jié)韓國(guó)事務(wù)的負(fù)責(zé)人參與其中，在中國(guó)與各國(guó)戲劇人為這個(gè)新生的戲劇節(jié)而努力。“誰(shuí)知道一年之后的世界戲劇日，我只能待在韓國(guó)的家里，與朋友討論著劇場(chǎng)停業(yè)的情況?！?/p>

　　“去年的一整年里，韓國(guó)有不少劇團(tuán)和戲劇節(jié)破產(chǎn)倒閉，但我們韓國(guó)戲劇人始終沒(méi)有放棄，我們一直努力從絕望中尋找希望。是的，我們一直努力著！”李光馥說(shuō)，在最困難的階段，韓國(guó)戲劇人拼命努力的身影、互相安慰的話語(yǔ)和彼此鼓勵(lì)的笑容，她一直記憶猶新。

　　對(duì)于李光馥來(lái)說(shuō)，2020年雖然是灰暗的一年，但她也有收獲。她的作品《天國(guó)之樹—Séraphine行走在畫上的女人》在第二十屆密陽(yáng)公演藝術(shù)節(jié)亮相?！半m然因?yàn)橐咔榈脑?，劇?chǎng)的觀眾不是很多，更沒(méi)辦法請(qǐng)其他國(guó)家的朋友來(lái)看戲，但這次演出對(duì)我意義重大?！?/p>

　　李光馥介紹，一年來(lái)，韓國(guó)民眾也逐漸適應(yīng)了疫情防控的新常態(tài)，從政府到劇院、劇團(tuán)都有了一整套的疫情防控體系。比如，演出前，劇團(tuán)和劇院都會(huì)做好消殺工作，劇院門口設(shè)置檢測(cè)體溫的儀器，還會(huì)提供一些消毒用品供觀眾使用；所有觀眾戴著口罩看演出；劇院對(duì)上座率也實(shí)行管控等。最讓韓國(guó)戲劇人感到振奮的是，韓國(guó)文化觀光部一直在想辦法為戲劇人提供幫助，比如，設(shè)立“藝術(shù)人貸款”“創(chuàng)作扶持資金”等。

　　▲ 2021年第30屆“新春文藝”演出中李光馥的作品《箱子少年》的劇照

　　雖然好轉(zhuǎn)的速度并不快，但一切都在向好的方向發(fā)展。今年，李光馥參加了2021年大韓民國(guó)戲劇節(jié)首爾地區(qū)比賽，并獲得大獎(jiǎng)。之后，在韓國(guó)導(dǎo)演藝術(shù)家協(xié)會(huì)主辦的“新春文藝”演出中，李光馥的作品也得到好評(píng)?！拔艺娴奶?dòng)了！不管疫情給世界帶來(lái)多少苦難，戲劇總能給人帶來(lái)安慰。這就是戲劇的力量！韓國(guó)的觀眾正在期盼好作品登上舞臺(tái)，所以，我們不能停下創(chuàng)作的腳步?！?/p>

　　“疫情總會(huì)過(guò)去，無(wú)論是中國(guó)、韓國(guó)，還是世界各國(guó)的戲劇人，我們都要相信自己和彼此的力量。在新一年的世界戲劇日，我衷心祝福我在中國(guó)的老師、各國(guó)戲劇伙伴。我們同臺(tái)演出，指日可待！”李光馥說(shuō)。

　　4　鐘皓：讓藝術(shù)持續(xù)撫慰每一個(gè)人的心靈

　?。萌杖A人歌唱家、全日本中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

　　2020年2月26日，由鐘皓參演的歌劇《茶花女》日本三地巡演收官。第二天，日本政府針對(duì)新冠病毒的持續(xù)擴(kuò)散發(fā)表了“緊急事態(tài)宣言”，呼吁各大中小學(xué)校臨時(shí)休學(xué)，希望市民減少不必要的出行，公司職員盡可能在家辦公，所有舞臺(tái)演出活動(dòng)暫停進(jìn)行。

　　《茶花女》之后，鐘皓和朋友原本要在4月中旬上演圣-桑的歌劇《桑松與達(dá)麗拉》，因?yàn)檎疀](méi)有明確執(zhí)行“緊急事態(tài)宣言”的期限，所以期待公演能如期舉行的演出方依然決定按照日程正常排練。然而，最終大家沒(méi)能如愿，臨近世界戲劇日的一天，主辦方正式宣布，歌劇《桑松與達(dá)麗拉》的公演推遲到2021年1月。

　　“進(jìn)行到一半的排練工作只能叫停，所有聚眾性質(zhì)的集會(huì)活動(dòng)全部被迫取消……超市陸續(xù)出現(xiàn)搶購(gòu)糧食、衛(wèi)生紙的現(xiàn)象，口罩成為稀缺物資。昔日人潮涌動(dòng)、熱鬧繁華的都市街道一時(shí)間人丁寥落，一派廢城景象……”那時(shí)的情景讓鐘皓記憶猶新。

　　鐘皓回憶，那段日子，身邊熟悉的一切都好像在逐漸遠(yuǎn)去，甚至漫步在櫻花樹下，也沒(méi)有了以往的感動(dòng)。不過(guò)，有了這個(gè)特殊的“假期”，一家人在一起的時(shí)間更多了。

　　鐘皓和妻子同在洗足學(xué)園音樂(lè)大學(xué)兼職任教，負(fù)責(zé)大學(xué)的研究生課程，鐘皓指導(dǎo)聲樂(lè)歌劇，妻子負(fù)責(zé)指導(dǎo)畢業(yè)生論文。2020年5月，各大中小學(xué)校開始線上教學(xué)；6月，應(yīng)國(guó)內(nèi)好友的邀請(qǐng)，鐘皓也開始在視頻網(wǎng)站推出線上講座。“線上講座不僅可以對(duì)自己近20年舞臺(tái)實(shí)踐和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行總結(jié)，也可以賺些課時(shí)費(fèi)貼補(bǔ)家用，畢竟演出活動(dòng)取消了近80%?！痹阽婐┛磥?lái)，線上聲樂(lè)教學(xué)雖然不如線下面對(duì)面、一對(duì)一般直觀，但跨越了地域和距離的局限，造福了八方歌友。

　　去年7月，日本的演出市場(chǎng)一些演出開始小心恢復(fù)?！盀橐咔榉揽匦枰覀?cè)谂啪氀莩鰰r(shí)使用透明擋板作為道具，防止飛沫擴(kuò)散，同時(shí)保持身體距離，不做肢體接觸。演出前一周內(nèi)進(jìn)行核酸檢測(cè)，入場(chǎng)觀眾人數(shù)為實(shí)際坐席的50%或1/3。幾乎所有演出都在同一時(shí)間進(jìn)行線上直播?！庇眠@樣的方式，鐘皓陸續(xù)演出了幾場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，并于10月在日本4座城市巡演了歌劇《圖蘭朵》。讓鐘皓頗為欣慰的是，由于幾個(gè)月來(lái)劇場(chǎng)關(guān)閉，讓觀眾格外珍惜走進(jìn)劇場(chǎng)的機(jī)會(huì)，演出票供不應(yīng)求。

　　2020年底，孩子們陸續(xù)返校，教室里又傳來(lái)了久違的瑯瑯讀書聲。幾位旅日音樂(lè)家也共同企劃、創(chuàng)作了《為2020留下一首歌》，由包括鐘皓在內(nèi)的4位歌手擔(dān)當(dāng)領(lǐng)唱，并錄制了音樂(lè)電視，于平安夜在各大視頻網(wǎng)站推出。這首歌也成功入選了“全球華人線上春晚”，播出后反響熱烈。

　　2021年1月15日，歌劇《桑松與達(dá)麗拉》終于順利公演，盛況依舊。

　　今年的世界戲劇日前夕，“全日本中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)”在東京成立，鐘皓出任副會(huì)長(zhǎng)。“感謝信任。我們一定會(huì)努力為在日華人華僑打造一個(gè)嶄新的交流、學(xué)習(xí)、成長(zhǎng)的藝術(shù)平臺(tái)，希望旅日華人藝術(shù)家攜手并進(jìn)，創(chuàng)作出更多有質(zhì)量、有生活、有情懷的文藝精品！”鐘皓說(shuō)，新冠肺炎疫情的危機(jī)仍然沒(méi)有解除，但藝術(shù)能撫慰每個(gè)人的心靈。（劉淼）

　　2021年3月24日《中國(guó)文化報(bào)》第2版刊發(fā)特別報(bào)道

　　《世界戲劇日，聽聽?wèi)騽∪说母袘选?/strong>

　　轉(zhuǎn)自：文旅中國(guó)

返回產(chǎn)經(jīng)網(wǎng)首頁(yè) >>

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀