《新修增訂注釋全唐詩(shī)》：展現(xiàn)《全唐詩(shī)》整理注釋新面貌

　　在日前舉辦的《新修增訂注釋全唐詩(shī)》新書(shū)發(fā)布會(huì)上，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)、黨組書(shū)記高翔表示，新近出版的《新修增訂注釋全唐詩(shī)》具有重要的思想價(jià)值、學(xué)術(shù)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值，對(duì)推動(dòng)文學(xué)研究發(fā)展、講好中國(guó)文學(xué)故事、傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，必將發(fā)揮積極引領(lǐng)作用。

　　由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員、文學(xué)研究所研究員陳鐵民與北京語(yǔ)言大學(xué)教授彭慶生聯(lián)合主編的《新修增訂注釋全唐詩(shī)》，吸收了當(dāng)代唐詩(shī)研究的最新成果，新增注釋10000余條，對(duì)2000多位作者小傳和注釋做了補(bǔ)充和訂正，展現(xiàn)了《全唐詩(shī)》整理注釋的新面貌。

　　《全唐詩(shī)》權(quán)威的全注本

　　《全唐詩(shī)》是清康熙四十四年（1705年），彭定求等十人奉敕編校，共計(jì)900卷，目錄12卷。全書(shū)旁采殘碑、斷碣、稗史、雜書(shū)，拾遺補(bǔ)闕，巨細(xì)靡遺?！度圃?shī)》作為唐代詩(shī)歌的總集，由于卷帙浩繁，一直未有注釋本。20世紀(jì)90年代初，由著名學(xué)者陳貽焮主編，全國(guó)180多位唐詩(shī)研究學(xué)者共同協(xié)作，歷時(shí)近10年時(shí)間，完成了《增訂注釋全唐詩(shī)》。本書(shū)在注釋、調(diào)整編次、輯補(bǔ)逸詩(shī)、刪汰重復(fù)、提示互見(jiàn)、校訂文字、重寫(xiě)作者小傳、編制索引等方面，做了許多富有成效的工作。

　　《增訂注釋全唐詩(shī)》出版后，從編注者的自查及使用和讀者反饋中發(fā)現(xiàn)如注釋過(guò)簡(jiǎn)等的缺點(diǎn)，還有其他一些需要改進(jìn)的地方。

　　為滿足社會(huì)需求，該書(shū)編委會(huì)負(fù)責(zé)人與黃山書(shū)社決定對(duì)全書(shū)進(jìn)行修訂再版。此次修訂，陳鐵民、彭慶生擔(dān)任主編，并邀請(qǐng)安徽師范大學(xué)劉學(xué)鍇、安徽大學(xué)湯華泉、廈門(mén)大學(xué)吳在慶、魯東大學(xué)陳冠明等教授共襄其事，分別負(fù)責(zé)五個(gè)分冊(cè)的修訂工作。

　　從20世紀(jì)90年代初到《增訂注釋全唐詩(shī)》出版，再經(jīng)過(guò)此次修訂形成了《新修增訂注釋全唐詩(shī)》，前后歷時(shí)30多年。經(jīng)過(guò)這次修訂，本書(shū)的質(zhì)量得到了很大提升，是當(dāng)之無(wú)愧具有權(quán)威性的《全唐詩(shī)》全注本。

　　《全唐詩(shī)》注釋的集大成

　　《新修增訂注釋全唐詩(shī)》修訂期間，唐代文史和《全唐詩(shī)》研究出現(xiàn)了許多新成果，如出現(xiàn)了幾十家新的別集校注本和已有校注的修訂本，出版了《唐五代文學(xué)編年史》《全唐詩(shī)人名匯考》《全唐詩(shī)作者小傳補(bǔ)正》《唐刺史考全編》《登科記考補(bǔ)正》等大型資料工具書(shū)，以及學(xué)術(shù)刊物上許多有關(guān)《全唐詩(shī)》的考訂文章。本次增訂吸收了當(dāng)今唐詩(shī)研究的最新成果，對(duì)作者小傳和注釋都做了新的補(bǔ)充和訂正，新增注釋一萬(wàn)多條。總體看來(lái)，《新修增訂注釋全唐詩(shī)》達(dá)1800萬(wàn)字，較原書(shū)增加了300萬(wàn)字，這是吸納新成果和糾正錯(cuò)漏的一個(gè)量化反映。

　　本書(shū)編注之骨干，如今多數(shù)已退休，其中有的已作古（如主編陳貽焮，副主編羊春秋，編委白維國(guó)、余恕誠(chéng)，編注者儲(chǔ)仲君等）。再?gòu)奶圃?shī)研究隊(duì)伍的現(xiàn)狀來(lái)看，如果要在二三十年內(nèi)，重新組織隊(duì)伍，搞出一部質(zhì)量勝過(guò)本書(shū)的《全唐詩(shī)》新的全注本，似乎尚不具有可能性。在此情況下，如不及時(shí)進(jìn)行修訂，將唐詩(shī)的研究成果進(jìn)行整理和積累，將會(huì)造成無(wú)法彌補(bǔ)的缺憾。在本書(shū)修訂過(guò)程中，每位專家學(xué)者都竭盡智慮，全力以赴。其中最年長(zhǎng)的劉學(xué)鍇，以90歲高齡，在印前仍堅(jiān)持審稿，又增補(bǔ)修訂了近千條內(nèi)容。陳鐵民、彭慶生兩位主編共同完成第一冊(cè)的修訂后，又通審全書(shū)。彭慶生就是在對(duì)第二冊(cè)書(shū)稿作審訂時(shí)因病辭世的。此后陳鐵民先生獨(dú)力承擔(dān)其他書(shū)稿的審訂工作，確保了學(xué)術(shù)質(zhì)量。

　　《全唐詩(shī)》編纂的高精尖

　　作為《新修增訂注釋全唐詩(shī)》的出版單位，黃山書(shū)社高度重視本書(shū)編纂出版工作，專門(mén)成立了《新修增訂注釋全唐詩(shī)》項(xiàng)目組，項(xiàng)目組由古籍整理編輯室等4個(gè)編輯室10多位業(yè)務(wù)能力強(qiáng)的資深編輯組成。項(xiàng)目組在審稿、編輯加工、文字校對(duì)、整體裝幀設(shè)計(jì)、印裝等各環(huán)節(jié)從嚴(yán)要求，精細(xì)管理，確保做出質(zhì)量高、編校精、印裝優(yōu)的精品圖書(shū)。

　　《新修增訂注釋全唐詩(shī)》的編校工作任務(wù)十分艱巨。項(xiàng)目組將所有的詩(shī)歌與《全唐詩(shī)》揚(yáng)州詩(shī)局本進(jìn)行了核對(duì)；本書(shū)的注釋有大量的文獻(xiàn)引用，編輯人員對(duì)每條文獻(xiàn)資料都進(jìn)行了核對(duì)。本書(shū)后附有“清編《全唐詩(shī)》與《增訂注釋全唐詩(shī)》卷次對(duì)照表”“作者索引”“篇名索引”三個(gè)索引，其中僅“篇名索引”就有5萬(wàn)多條，編輯人員對(duì)書(shū)后的“篇名索引”重新進(jìn)行了編排?！笆昴ヒ粍Α?，項(xiàng)目組歷時(shí)十多年，對(duì)稿件反復(fù)打磨，多達(dá)七八個(gè)校次，個(gè)別分冊(cè)校對(duì)達(dá)十次以上，《新修增訂注釋全唐詩(shī)》最終出版。

　　《新修增訂注釋全唐詩(shī)》為2011—2020年國(guó)家古籍整理出版規(guī)劃項(xiàng)目、國(guó)家古籍整理出版專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)資助項(xiàng)目。《新修增訂注釋全唐詩(shī)》的出版，必將極大推動(dòng)唐詩(shī)研究的發(fā)展，對(duì)傳承和創(chuàng)新中華文化具有重大的基礎(chǔ)性建設(shè)意義。（劉彬）

　　轉(zhuǎn)自：光明日?qǐng)?bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀