觀眾在上海西岸美術(shù)館參觀蓬皮杜藝術(shù)中心典藏展
11月4日至6日，應(yīng)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平邀請(qǐng)，法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。兩國(guó)元首一致同意，在2018年1月9日和2019年3月25日的聯(lián)合聲明基礎(chǔ)上繼續(xù)深化中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為兩國(guó)合作開(kāi)辟新愿景，為兩國(guó)人民交流提供新機(jī)遇。中法雙方?jīng)Q定在六大領(lǐng)域采取共同行動(dòng)，其中，在“促進(jìn)文化創(chuàng)造和人文交流”領(lǐng)域，中法兩國(guó)計(jì)劃在文化藝術(shù)展覽、文化遺產(chǎn)保護(hù)、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)合作、教育和語(yǔ)言等方面開(kāi)展多項(xiàng)重要合作。兩國(guó)決定于2021年合作舉辦中法文化旅游年，支持兩國(guó)名勝古跡間締結(jié)友好關(guān)系。
夯實(shí)人文交流機(jī)制與平臺(tái)
今年是中法建交55周年。建交55年來(lái)，中法人文交流與合作不斷發(fā)展，拉近了兩國(guó)民眾心與心的距離，并持續(xù)推動(dòng)兩國(guó)在諸多領(lǐng)域開(kāi)展創(chuàng)新性務(wù)實(shí)合作，為兩國(guó)人民帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的福祉。
2014年建立的中法高級(jí)別人文交流機(jī)制，成為繼戰(zhàn)略對(duì)話、高級(jí)別經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話后中法關(guān)系的第三大支柱。在不斷拓展人文交流合作領(lǐng)域的同時(shí)，中法兩國(guó)努力創(chuàng)新組織形式與載體，并在制度層面進(jìn)一步夯實(shí)人文交流的機(jī)制與平臺(tái)，逐步形成了政府主導(dǎo)、民間力量參與的格局，激發(fā)了兩國(guó)人文交往的活力。
2002年11月在巴黎設(shè)立的中國(guó)文化中心，是中國(guó)在西方國(guó)家設(shè)立的第一個(gè)文化中心；2004年10月在北京開(kāi)啟的法國(guó)文化中心，是在中國(guó)落戶的第一家外國(guó)文化中心。文化中心自成立以來(lái)，舉辦了一大批演出、展覽、論壇、講座等文化活動(dòng)和豐富的教學(xué)培訓(xùn)，成為兩國(guó)民眾了解、認(rèn)識(shí)對(duì)方國(guó)家和文化的重要渠道。
在兩國(guó)元首倡議下，2003年至2005年，兩國(guó)先后在對(duì)方國(guó)家舉辦文化年。2003年10月至2004年7月，以“古老的中國(guó)、多彩的中國(guó)、現(xiàn)代的中國(guó)”為主題的“中國(guó)文化年”在法國(guó)各地展開(kāi)。其間推出了300多個(gè)文化交流項(xiàng)目，涵蓋文化藝術(shù)、教育、科技、體育、民族、旅游等領(lǐng)域，約200萬(wàn)法國(guó)民眾參與其中。2004年10月至2005年7月，以“浪漫與創(chuàng)新”為主題的“法國(guó)文化年”舉辦，通過(guò)攝影、芭蕾、歌劇、馬戲、建筑、時(shí)裝、工藝設(shè)計(jì)、電影、文學(xué)等多樣活動(dòng)，向中國(guó)民眾展現(xiàn)了法國(guó)文化的魅力。中法文化年被認(rèn)為是兩大文明展開(kāi)對(duì)話與加深理解的文化盛事，也被稱作東西方真誠(chéng)對(duì)話的創(chuàng)舉與典范。
共同擁抱文化交流的春天
“歡樂(lè)春節(jié)”“中法文化交流之春”等活動(dòng)作為兩國(guó)保持密切文化往來(lái)的重要品牌，延續(xù)了“永不結(jié)束的中法文化年”，讓兩國(guó)民眾共同擁抱文化交流的春天。
2019年“歡樂(lè)春節(jié)”在133個(gè)國(guó)家和地區(qū)的396座城市開(kāi)展1500余場(chǎng)活動(dòng)，在法國(guó)舉辦的“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng)繼續(xù)走深走實(shí)，演出、展覽、廟會(huì)、非遺互動(dòng)等豐富內(nèi)容不斷擴(kuò)大品牌影響力。
迄今已舉辦14年的“中法文化之春”，因輻射范圍廣和節(jié)目多樣性，已成為中國(guó)文化藝術(shù)愛(ài)好者每年一屆的盛會(huì)。“無(wú)論在中國(guó)民間藝術(shù)界還是政府層面上，法國(guó)已經(jīng)被視為中國(guó)的主要文化合作伙伴，在慶祝法中建交55年之際，我為法中有深厚的紐帶而感到高興。”今年4月26日，在北京參加第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的法國(guó)外交部長(zhǎng)勒德里昂出席第14屆“中法文化交流之春”開(kāi)幕式時(shí)表示。
今年“中法文化之春”的各項(xiàng)活動(dòng)主要在中國(guó)西南地區(qū)舉行，包括在成都當(dāng)代影像博物館舉辦的攝影展覽，在四川成都和重慶兩地舉行的街頭藝術(shù)活動(dòng)，在云南昆明、重慶、四川成都三地舉辦的古典音樂(lè)會(huì)等。“每一年我們都借這個(gè)平臺(tái)向公眾展示中法文化藝術(shù)專家在各自領(lǐng)域的合作成果。”法國(guó)駐成都總領(lǐng)事館文化部專員白洛華說(shuō)。
值得一提的是，在中法地方合作的框架下，兩國(guó)民間文化往來(lái)非?；钴S，開(kāi)展了大量形式新穎、參與廣泛的活動(dòng)項(xiàng)目。截至目前，中法兩國(guó)已結(jié)成100對(duì)友好城市和省區(qū)。“友城”合作既是兩國(guó)人文交流的重要平臺(tái)，也受益于人文交流營(yíng)造的友好氛圍。
“黃浦江”遇上“塞納河”的轟動(dòng)
此次馬克龍對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)期間，兩國(guó)元首重申重點(diǎn)發(fā)展文化合作，并提及雙方對(duì)上海西岸美術(shù)館和法國(guó)蓬皮杜藝術(shù)中心建立長(zhǎng)期伙伴關(guān)系表示歡迎，支持在故宮博物院共同舉辦“中國(guó)與凡爾賽宮”展覽以及中國(guó)國(guó)家博物館與阿拉伯世界研究中心在巴黎共同舉辦“絲綢之路”展覽。雙方承諾為兩國(guó)博物館進(jìn)行展覽合作或互換提供便利。
11月8日起，具有標(biāo)志意義的蓬皮杜藝術(shù)中心典藏展在上海西岸美術(shù)館向公眾開(kāi)放，“黃浦江”和“塞納河”通過(guò)文化之力“并流”。這次展覽是西岸美術(shù)館與蓬皮杜藝術(shù)中心為期5年的展陳合作項(xiàng)目中的重要組成部分，以“時(shí)間的形態(tài)”為主題，匯集來(lái)自蓬皮杜藝術(shù)中心的100余件館藏作品。
展覽現(xiàn)場(chǎng)參觀者如潮。“置身此展，如同漫步巴黎，穿越時(shí)代藝術(shù)長(zhǎng)廊，上海與巴黎在現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的邂逅，其效應(yīng)轟動(dòng)且持續(xù)發(fā)酵，正是人文交流生動(dòng)的例證。”一位現(xiàn)場(chǎng)觀眾說(shuō)。“我們都認(rèn)識(shí)到，文化和藝術(shù)不僅僅隨著社會(huì)發(fā)展成為必需品，它是推動(dòng)社會(huì)發(fā)展的動(dòng)力。”蓬皮杜藝術(shù)中心主席塞爾日·拉斯維涅說(shuō)。
“18世紀(jì)歐洲啟蒙時(shí)代，法國(guó)的哲學(xué)家中很多是中國(guó)文化的‘粉絲’。他們欣賞中國(guó)文化、中國(guó)道德、中國(guó)制度；我們的宏觀調(diào)控、國(guó)有企業(yè)管理等諸多方面，也可以看到法國(guó)的影子。”北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“億陽(yáng)講席教授”丁一凡說(shuō)，中國(guó)和法國(guó)互相借鑒、互相學(xué)習(xí)的歷程，對(duì)兩國(guó)的文明發(fā)展起到非常重要的作用。（薛帥）
轉(zhuǎn)自：中國(guó)文化報(bào)
【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。
延伸閱讀
多措并舉穩(wěn)外貿(mào) 動(dòng)力強(qiáng)勁底氣足
