東野圭吾在推理故事里打出了情感牌

　　以情感為核心的類型敘事，也許是類型化創(chuàng)作的一個(gè)最具潛力的方向。

　　電影《假面飯店》改編自日本著名推理作家東野圭吾的同名小說，原作在日本本土的銷量已經(jīng)突破400萬。電影由東寶公司制作，集合木村拓哉、長(zhǎng)澤雅美、松隆子、前田敦子等眾多明星，在日本上映時(shí)票房和口碑都相當(dāng)不錯(cuò)。除了東野圭吾與全明星陣容的影響力之外，作為一部商業(yè)片，該片無論攝影、服裝、道具、燈光、配樂及美術(shù)，均體現(xiàn)出日本電影工業(yè)高超的專業(yè)水準(zhǔn)。更重要的是，這部作品所反映的職人精神，在日本本土是非常能夠引發(fā)觀眾文化認(rèn)同的。

　　職場(chǎng)精神與社會(huì)眾生相

　　雖然由連環(huán)殺人案件開篇，但《假面飯店》的一半篇幅，都聚焦于酒店眾生相與職場(chǎng)精神上，這讓該片更接近一部職業(yè)劇與懸疑電影的混合體。酒店如同一個(gè)戲劇舞臺(tái)，輪番上演形形色色、各懷秘密的酒店住客們的人生故事，如同復(fù)雜糾結(jié)的社會(huì)萬花筒。在這個(gè)過程中，通過男女主角的交鋒與合作，充分體現(xiàn)出日本社會(huì)推崇的專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)、敬業(yè)的職業(yè)精神。

　　在一部以娛樂消遣為目標(biāo)的商業(yè)推理電影中，試圖呈現(xiàn)日本的匠人精神，如果過于直白，多少會(huì)顯得生硬、概念先行或說教味太濃。但小說原著巧妙地將職人精神融入人物的沖突之中，使觀眾在觀看男女主角從水火不容的對(duì)立、斗嘴到互生好感與互助破案的過程中，不自覺地接受了作者想要傳達(dá)的觀念。

　　男女主角身份迥異、理念相悖，必然碰撞出種種有趣的火花。木村拓哉飾演的刑警新田浩介，為了找尋連環(huán)殺人案的線索而臥底酒店，對(duì)于破案以及真相的探尋異常專注執(zhí)著，作為酒店業(yè)新人則不斷遭遇窘迫；長(zhǎng)澤雅美飾演的酒店員工山岸尚美，堅(jiān)守酒店服務(wù)業(yè)顧客至上的職業(yè)理念，認(rèn)為在此前提下很多事可以隨機(jī)應(yīng)變。兩人在合作處理各種問題時(shí)，必然處處磕碰、針鋒相對(duì)，種種沖突構(gòu)造出該片的日常戲劇性，這一組歡喜冤家式的人物關(guān)系，在緊張懸疑中加入了某種喜劇的調(diào)性，使得整體氛圍更加輕松有趣。

　　女主角所堅(jiān)持的酒店工作準(zhǔn)則——耐心、禮貌、無微不至、每一個(gè)細(xì)節(jié)都不放過的態(tài)度，最大限度體現(xiàn)了日本服務(wù)行業(yè)兢兢業(yè)業(yè)、細(xì)致入微的職人精神。這種精神通過女主角將鎮(zhèn)紙擺正這樣一個(gè)不經(jīng)意但習(xí)慣性的小動(dòng)作體現(xiàn)出來。而男主角作為刑警的職業(yè)精神體現(xiàn)在他善于觀察推理、不放過任何一個(gè)細(xì)節(jié)上。影片最緊張的高潮段落，男主角正是因?yàn)橹坝^察到了女主角擺正鎮(zhèn)紙的動(dòng)作，在尋找被犯人綁架的女主角時(shí)，留意到一個(gè)房間的鎮(zhèn)紙的擺放，才判斷出犯人與女主角隱藏在這個(gè)房間?？梢哉f，是男女主角各自的職業(yè)習(xí)慣匯聚在一起，相互作用，才找出了關(guān)鍵突破點(diǎn)。

　　案件的最終解決，也是以女主角基于酒店職業(yè)人對(duì)于人的行為觀察的一句話為引子，最終推動(dòng)形成劇情的關(guān)鍵發(fā)展。兩個(gè)主角看似處處不容的職業(yè)原則，最終匯聚于“對(duì)人的觀察與關(guān)注”這一焦點(diǎn)。無論酒店在信任前提下對(duì)于客人需求的敏感性，還是刑警在懷疑前提下對(duì)于嫌疑人行為的洞察力，都是一種精益求精、認(rèn)真對(duì)待“人”的職人精神。影片將看似抽象的職業(yè)精神，融入生動(dòng)的人物關(guān)系及主線事件的方式，既沒有用打雞血的方式直接灌輸，又規(guī)避了陳腐的說教意味，反而能讓觀眾在潛移默化中感受和認(rèn)同，自然而然地形成一種文化親近感。

　　此外，對(duì)于社會(huì)眾生相的刻畫是這部作品的另一重心。東野圭吾曾自述：“我一直希望自己的作品能帶給讀者更多的東西，比如人性的獨(dú)白、社會(huì)的炎涼。這些東西是人類永遠(yuǎn)需要關(guān)注的命題。”可見，他從早期創(chuàng)作本格派推理轉(zhuǎn)向后來創(chuàng)作社會(huì)派推理作品，是一種主動(dòng)刻意的選擇。

　　這部《假面飯店》更是集中體現(xiàn)了他對(duì)于個(gè)體境遇與人類情感的關(guān)注。一輩子沒住過豪華酒店的老刑警、跟蹤丈夫設(shè)計(jì)陷阱想要離婚的年輕女郎、事業(yè)坎坷因而怨恨多年前讓自己沒面子的學(xué)生、在酒店舉辦婚禮的幸福年輕人、看似闊綽實(shí)則想方設(shè)法訛酒店錢的黑道客人，這些形形色色、或幸福或悲慘或一言難盡的人生，將酒店變?yōu)橐粋€(gè)微縮版的迷你社會(huì)，讓我們?cè)谶@個(gè)萬花筒近距離看到人性的復(fù)雜、曖昧與糾結(jié)。

　　東野圭吾的影視化改編

　　不過，該片在我國上映以來，評(píng)分不及另外幾部東野小說改編的電影。究其原因，除了共鳴性不夠之外，該片在東野圭吾的作品序列中，無論原作小說或改編電影，也的確都不在質(zhì)量最好的第一梯隊(duì)。作品想要表達(dá)的東西太多，既想表現(xiàn)主角的職人精神，又不想對(duì)酒店眾生故事做取舍刪減，導(dǎo)致整體敘事有些松散，案件主線與多個(gè)支線插曲之間缺少必要的邏輯關(guān)聯(lián)。這一敘事結(jié)構(gòu)，如果在小說中，或者改編成單元結(jié)構(gòu)的電視劇，也許不會(huì)造成問題，但在一部閉合型的主流敘事電影中，就導(dǎo)致影片最后沒有凝聚起一種情感力量。影片的輕喜劇風(fēng)格可能會(huì)讓觀眾在觀看過程中感覺愉悅，但在影片結(jié)束后，卻無法帶來一種深層次的情感共鳴與震撼。而在《白夜行》《嫌疑人X的獻(xiàn)身》這幾部東野圭吾最好的改編作品中，情感力量都是異常強(qiáng)大的。

　　東野圭吾作為當(dāng)代日本最受歡迎的推理小說家，吸收了本格派與社會(huì)派的優(yōu)點(diǎn)，既有本格派的精彩懸念、縝密的推理過程，也有社會(huì)派復(fù)雜曖昧的人性因素，細(xì)膩糾葛的情感關(guān)系，同時(shí)還有對(duì)于社會(huì)現(xiàn)實(shí)的細(xì)致描摹。

　　除了《白夜行》，他被改編最多的當(dāng)屬“加賀恭一郎”系列與“神探伽利略”系列?！吧裉劫だ浴毕盗校虮靖衽?，注重案件的燒腦與詭計(jì)的復(fù)雜，而“加賀恭一郎”系列小說，偏向社會(huì)派推理，重視對(duì)人性深度的探究與對(duì)情感的刻畫，改編作品包括電視劇《惡意》《新參者》，電影《沉睡的森林》《麒麟之翼》《紅手指》《祈禱落幕時(shí)》等。

　　這些推理電影和劇集之所以能夠廣受歡迎，并非像傳統(tǒng)推理小說依靠一個(gè)復(fù)雜曲折的案件推理過程，反而將著眼點(diǎn)放在“以情動(dòng)人”。最轟動(dòng)的幾部作品如《白夜行》《嫌疑人X的獻(xiàn)身》《祈禱落幕時(shí)》《紅手指》等，無一不表現(xiàn)了一種深沉動(dòng)人的感情——愛情或親情。

　　東野圭吾的創(chuàng)作轉(zhuǎn)向社會(huì)派推理，正是因?yàn)樯鐣?huì)派推理不局限于單純的“設(shè)定懸念推理、布置推理迷宮、最后解開謎底”的老一套程式，而是在推理故事中納入了社會(huì)背景與現(xiàn)實(shí)、人性難題、情感關(guān)系，使非推理迷的讀者，也能在這些小說的故事中獲得極大的閱讀樂趣?？梢哉f，正是從松本清張開始，由宮部美幸、伊坂幸太郎、東野圭吾延續(xù)的社會(huì)派推理小說，真正意義上使推理小說成為日本文學(xué)中的重要分支。

　　從日本電影史來看，最具影響力的推理電影也大部分由社會(huì)派推理小說改編，比如松本清張的《砂之器》《霧之旗》《零的焦點(diǎn)》，森村誠一的《人證》等。這些作品中包含豐富的情感、人性、倫理與社會(huì)現(xiàn)實(shí)，不僅加深了推理作品的深度，也更容易引發(fā)觀眾的情感共鳴。

　　甚至可以說，在東野圭吾的小說及改編作品中，推理只是容器，其內(nèi)在的更豐富、更有質(zhì)感的社會(huì)現(xiàn)實(shí)才是作品本體。懸念、推理、幻想，都與人的情感更緊密、更有機(jī)地交織在一起。在電影結(jié)束后，觀眾也許不會(huì)記得案件的推理過程，但一定會(huì)被影片中深沉的、無私的、帶有奉獻(xiàn)精神的情感羈絆所打動(dòng)。

　　《假面飯店》的全明星陣容，也是東野圭吾影視改編作品的重要策略之一。這些原作暢銷、改編電影票房成績(jī)優(yōu)異的作品，往往借助明星魅力來加深主角的深入人心，比如福山雅治扮演的湯川學(xué)和阿部寬扮演的加賀恭一郎。甚至是罪犯的扮演者或受害者，也往往選擇有影響力的一線明星，演繹一個(gè)個(gè)人性沉淪或?yàn)閻鄯缸铩②H罪的故事，如《嫌疑人X的獻(xiàn)身》的堤真一、《沉睡的森林》的石原里美、《麒麟之翼》的中井貴一、《祈禱落幕時(shí)》的松島菜菜子、《假面飯店》的松隆子等。

　　東野圭吾的作品之所以被一次次的影視化，甚至在并沒有推理文學(xué)傳統(tǒng)的中國與韓國也被翻拍，正是因?yàn)檫@些國家的創(chuàng)作者，往往最看重的不是一個(gè)曲折離奇的犯罪主線，而是一個(gè)有飽滿情感力量的情感故事。東野圭吾推理作品的影視化，主打情感與人性路線，以一種情節(jié)劇的方式來吸引觀眾，從類型敘事策略的角度看也是極有效的。無獨(dú)有偶，在今年幾部國產(chǎn)懸疑劇集《摩天大樓》《白色月光》中，我們也看到了這種以情感為核心的類型敘事，這也許是類型化創(chuàng)作的一個(gè)最具潛力的方向。

　　（作者劉起，為電影學(xué)博士、中國文聯(lián)電影藝術(shù)中心助理研究員）

　　轉(zhuǎn)自：文匯報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀