兩部門：實施中國紀錄片對外傳播推優(yōu)扶持項目

　　中央宣傳部辦公廳 國家廣播電視總局辦公廳關于實施中國紀錄片對外傳播推優(yōu)扶持項目的通知

　　廣電辦發(fā)〔2021〕243號

　　各省、自治區(qū)、直轄市和新疆生產(chǎn)建設兵團黨委宣傳部、廣播電視局，中央宣傳文化系統(tǒng)各單位，中央軍委政治工作部宣傳局：

　　為深入學習宣傳貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大及十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，貫徹落實黨中央關于加強和改進國際傳播工作的重要指示，充分發(fā)揮優(yōu)秀國產(chǎn)紀錄片在跨文化、跨語境、跨國界傳播中的獨特優(yōu)勢，引導廣播電視制作播出機構(gòu)進一步守正創(chuàng)新，創(chuàng)作推出更多適合國際傳播的優(yōu)秀紀錄片，2021年起，中央宣傳部、國家廣播電視總局將聯(lián)合實施中國紀錄片對外傳播推優(yōu)扶持項目，每季度對取得較好國際傳播效果的優(yōu)秀國產(chǎn)紀錄片予以扶持獎勵，加快推動國產(chǎn)紀錄片“走出去”，向世界講好中國故事，傳播好中華文化，展示真實、立體、全面的中國。現(xiàn)將有關事項通知如下：

　　一、申報要求

　　（一）本《通知》所稱紀錄片是指以自然世界、人類社會為表現(xiàn)對象，以非虛構(gòu)的聲像記錄為主要表現(xiàn)手法，以公開播映為展示渠道的影視紀錄片。不含訪談類節(jié)目、紀實性真人秀等類型。

　?。ǘ┥陥蠹o錄片須在海外主流媒體平臺公開播映，并提報相關證明材料。本《通知》所稱海外主流媒體平臺包括國際性媒體、區(qū)域性重點媒體、對象國主要媒體以及國際性流媒體平臺、國外主流媒體的網(wǎng)絡平臺等。如使用社交賬號在海外各類新媒體平臺傳播，累計點擊觀看量需達到50萬次以上。

　?。ㄈ┥陥髥挝豁殲榧o錄片制作單位或版權單位。聯(lián)合制作或共有版權的片目，須協(xié)調(diào)確定唯一申報單位。中外合拍片須在申報表中注明。

　?。ㄋ模┥陥蠹o錄片須為普通話配音或加配中文字幕。

　　二、推優(yōu)標準

　?。ㄒ唬﹫猿謬艺疚?、全球視野。緊密圍繞黨和國家對外傳播工作、中華文化走出去工作大局，聚焦“興文化、展形象”使命任務，采用國際視角，貼近國外受眾，以融通中外的表達方式解讀新時代中國發(fā)展，詮釋中國價值，傳播中華文化，增進國外受眾對中國發(fā)展道路、中華文明底蘊的認知和理解。

　　（二）弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。立足中國豐富的歷史文化資源，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中蘊含的思想理念、價值內(nèi)涵，推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊藏中國智慧的優(yōu)秀文化，彰顯中華文化魅力，堅定文化自信。

　?。ㄈ┲χv好中國故事。圍繞“十三五”成就、面向“十四五”時期黨和國家重要時間節(jié)點，聚焦中國特色社會主義新時代，依托我國發(fā)展的生動實踐，生動講好中國共產(chǎn)黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事、中國堅持和平發(fā)展合作共贏的故事，塑造可信、可愛、可敬的中國形象。

　?。ㄋ模﹫猿质卣齽?chuàng)新。在理念思維、藝術手法、題材開拓、表現(xiàn)手段上銳意創(chuàng)新，積極運用新技術成果增強表現(xiàn)力、吸引力、感染力，積極采用貼近不同區(qū)域、不同國家、不同群體受眾的精準傳播方式，積極運用網(wǎng)絡平臺擴大融合傳播。

　　三、工作程序

　?。ㄒ唬┲醒牒蛧覚C關有關部門、中央廣播電視總臺、電影頻道節(jié)目中心、中央新影集團、中國農(nóng)業(yè)電影電視中心、中國教育電視臺及國家有關部門認定的紀錄片行業(yè)協(xié)會可直接向廣電總局申報所屬機構(gòu)制作播出的作品。中央廣播電視總臺每季度推薦片目原則上不超過10部，其他單位每季度推薦片目原則上不超過3部。

　?。ǘ└魇〖墢V播電視行政部門對轄區(qū)內(nèi)廣播電視制作播出機構(gòu)申報的作品進行審核后向廣電總局推薦，每季度推薦片目原則上不超過3部。各省級廣播電視行政部門要做好社會制作機構(gòu)優(yōu)秀對外傳播紀錄片推薦工作，積極引導鼓勵各方力量投入紀錄片創(chuàng)作。

　?。ㄈV電總局宣傳司負責受理推優(yōu)項目申報材料，組織紀錄片領域?qū)＜覍W者對推薦作品進行評議。

　?。ㄋ模┘径韧苾?yōu)結(jié)果將由中宣部對外推廣局、廣電總局宣傳司發(fā)文通報，年度評優(yōu)結(jié)果將由中宣部辦公廳、廣電總局辦公廳發(fā)文通報，通過政府網(wǎng)站（http://www.nrta.gov.cn）、中國紀錄片網(wǎng)（http://www.docuchina.cn）向社會公布。季度優(yōu)秀對外傳播紀錄片及在此基礎上評選出的年度對外傳播優(yōu)秀紀錄片，均可獲得相應資金及政策扶持。

　　四、申報時間及方式

　　（一）申報時間。每年按季度分四批申報，截止日期分別為4月20日、7月20日、10月20日和次年1月20日。2021年第一季度和第二季度合并申報，截止日期為9月15日。申報紀錄片的首播時間須在推薦截止時間前兩個季度內(nèi)。如，2021年第一季度申報作品的首播時間須在2020年10月1日至2021年3月31日內(nèi)，依次類推。

　?。ǘ┚W(wǎng)上申報。申報單位須通過“國家廣播電視總局評審評獎平臺”（http://jlzg.pingshen.nrta.gov.cn/hkpss/dist/site/jlzg）進行網(wǎng)上申報（填報手冊見附件1）。

　?。ㄈ┘乃筒牧?。網(wǎng)上申報的同時，推薦單位向廣電總局寄送以下材料：

　　1.《對外傳播紀錄片季度推優(yōu)推薦表》（模板見附件2）

　　2.視頻文件：格式要求MP4、1920*1080、編碼方式H264，去除片目（包括片花）中的臺標、欄目標，節(jié)目字幕、片尾字幕可保留。

　　推薦單位須在每季度截止日期之前，以中國郵政特快專遞（EMS）方式寄送材料，收件地址：北京市西城區(qū)復興門外大街2號（國家廣播電視總局南門）信息中心。收件人及聯(lián)系電話：孫州義，18612106661。

　　五、工作要求

　?。ㄒ唬└叨戎匾暋８魍扑]單位要充分認識推動國產(chǎn)紀錄片對外傳播工作的重要意義，切實把這項工作擺在重要位置，動員廣播電視節(jié)目制作播出機構(gòu)積極創(chuàng)作播出適合對外傳播的紀錄片精品力作。

　?。ǘ┘訌姳Ｕ?。各推薦單位要建立相應的內(nèi)容審核、推薦評選、獎勵扶持工作機制，調(diào)度資源力量，配套扶持資金，為推動優(yōu)秀紀錄片對外傳播提供堅實保障。

　?。ㄈ┱J真組織。各相關單位要將《通知》精神傳達到各紀錄片制作和播出機構(gòu)，并按照要求做好篩選和推薦工作，廣電總局每季度不再另行發(fā)文。

　　特此通知。

　　附件：1.國家廣播電視總局評審評獎平臺對外傳播紀錄片推優(yōu)申報填報手冊.docx

　　2.對外傳播紀錄片季度推優(yōu)推薦表.doc

　　聯(lián)系人：羅引子

　　電 話：（010）86096287

　　傳 真：（010）86092693

　　地 址：北京市西城區(qū)復興門外大街2號

　　郵 編：100866

　　中央宣傳部辦公廳 國家廣播電視總局辦公廳

　　2021年7月12日

　　轉(zhuǎn)自：國家廣電總局

　　【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀