“高仿”綜藝背后是文化不自信？

　　國(guó)內(nèi)綜藝抄襲日韓不是什么新鮮話題了。這兩天的最新消息是韓國(guó)某媒體替我們數(shù)了數(shù)，目前中國(guó)抄襲韓國(guó)的綜藝節(jié)目已經(jīng)多達(dá)34個(gè)，某些電視臺(tái)簡(jiǎn)直就是韓國(guó)電視臺(tái)的“高仿”。這種啪啪打臉的感覺(jué)，不知道會(huì)不會(huì)讓我們的綜藝設(shè)計(jì)者覺(jué)得疼？

　　在這個(gè)名單中，近幾年熱門(mén)的綜藝節(jié)目大都在其中，我們熟悉的《偶像練習(xí)生》《奔跑吧兄弟》《心動(dòng)的信號(hào)》《中國(guó)有嘻哈》《向往的生活》都涉嫌抄襲。還有網(wǎng)友指出，就連《快樂(lè)大本營(yíng)》這樣的老牌綜藝節(jié)目的許多片段也涉嫌抄襲韓綜。抄襲是丟人的，仿制的程度之高更是丟人。在戛納電視節(jié)上，經(jīng)國(guó)際節(jié)目保護(hù)協(xié)會(huì)分析得出，《偶像練習(xí)生》與韓綜《Prouduce 101》的抄襲相似度高達(dá)88分，成為綜藝抄襲歷史之最。

　　如果僅僅是抄襲創(chuàng)意，多少做一些本土化的改造，我們還勉強(qiáng)可以掩耳盜鈴地說(shuō)是“借鑒”。但《中國(guó)有嘻哈》被韓媒指出連節(jié)目標(biāo)志、選手候場(chǎng)區(qū)都有八九成的相似，《偶像練習(xí)生》的“開(kāi)始”標(biāo)志則與韓國(guó)同類節(jié)目幾乎完全一樣，舞臺(tái)和練習(xí)生的服裝也與該節(jié)目無(wú)限接近……這種純“搬運(yùn)工”式的抄襲，不僅僅是創(chuàng)意匱乏，還是抄襲成了習(xí)慣，越來(lái)越懶得創(chuàng)新，以至于完全喪失創(chuàng)意能力。如此下去，豈不是越來(lái)越不會(huì)設(shè)計(jì)節(jié)目了？以后會(huì)不會(huì)直接播盜版？

　　抄襲韓綜在創(chuàng)意匱乏的背后，則是文化不自信的表現(xiàn)。日韓流行文化在過(guò)去二十多年，一直受到中國(guó)粉絲的追捧。而我們一直處于跟風(fēng)的位置，不僅僅是因?yàn)楦L(fēng)省力，還因?yàn)檫@些節(jié)目是以日韓文化為基礎(chǔ)，在中國(guó)文化的語(yǔ)境下也很難產(chǎn)生這類節(jié)目，所以我們的綜藝設(shè)計(jì)者怎么努力也不能創(chuàng)作出帶有日韓特色的原創(chuàng)綜藝節(jié)目，只能“被迫”走“高仿”之路。

　　其實(shí)，中國(guó)不是沒(méi)有好的原創(chuàng)綜藝，央視近幾年推出的《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》《朗讀者》《國(guó)家寶藏》就很受歡迎。它們的成功正是因?yàn)樵谥袊?guó)文化，以詩(shī)詞、文字、文物之美，展現(xiàn)出中國(guó)文化的魅力，也更能激發(fā)出觀眾的文化自信。但這樣的節(jié)目還是太少，因?yàn)槲覀兊木C藝設(shè)計(jì)者缺的是對(duì)中國(guó)文化的了解和挖掘，更談不上推陳出新。如果綜藝的設(shè)計(jì)者們能夠多一份對(duì)中國(guó)文化的自信，愿意深入研究中國(guó)文化，深入探究上下五千年的歷史，挖掘出一些綜藝節(jié)目的資源應(yīng)該還是綽綽有余吧？（牛春梅）

　　原標(biāo)題：“高仿”綜藝背后是文化不自信？

　　轉(zhuǎn)自：北京日?qǐng)?bào)


 

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀