新瓶裝老酒，不怕巷子深

　　近日，根據(jù)敦煌壁畫創(chuàng)作的動漫廣受歡迎，引發(fā)眾多網(wǎng)友關注，不少人直呼以動漫的方式展現(xiàn)敦煌文化“讓文化活了起來”充分體現(xiàn)了我國的文化自信。

　　新瓶裝老酒，不怕巷子深。動漫與傳統(tǒng)文化元素相互跨界、結合，是一種正確的“打開方式”，兩者不是簡單的物理拼接，而似渠中水一般匯集，皆能發(fā)揮出自身強大的動能：動漫在表現(xiàn)形式上具有簡潔、生動、直觀、詼諧等特點，通過動漫設計的形式進行傳統(tǒng)文化的展示，更為年輕群體所接受；歷經(jīng)歲月打磨的傳統(tǒng)文化中包含太多美的元素，需經(jīng)動漫制作者的深入挖掘、真誠表達，才能呈現(xiàn)獨具的魅力。

　　從動畫的前期制作來看，無論是前期策劃、資料的收集和整理，還是后續(xù)的劇本、角色造型設計、風格場景設計、分鏡頭臺本，都可以融入傳統(tǒng)文化的元素。傳統(tǒng)文化中有大量的素材，如書法、國畫、太極、剪紙、泥人等文化符號……事實上，我國在20世紀60年代就已開始將水墨畫融合在動漫設計中，并出品了多部經(jīng)典的作品，如《小蝌蚪找媽媽》《山水情》《牧笛》等。

　　傳統(tǒng)文化中數(shù)量龐大的經(jīng)典作品，更可以通過動漫的形式展現(xiàn)出來。目前，我國動漫設計的選材一般集中在常見的明清小說，而對于其他藝術形式的文化作品選擇較少，這也給創(chuàng)作者留下巨大的想象空間。在風格設計、角色造型設計、場景設計等環(huán)節(jié)融入中國傳統(tǒng)文化符號或使用中國傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式，如皮影、水墨畫、戲曲等，將形成具有中國特色的動漫風格，并會有良好的藝術效果。

　　動畫中后期制作工作中，也可以融合傳統(tǒng)文化元素。如設計稿、背景繪制可以融入中國古典詩詞中的優(yōu)美意境，電腦描線可以使用毛筆線條，動畫配音可以融合戲曲、傳統(tǒng)古典音樂等元素。

　　從內(nèi)容上，動漫可以尋找傳統(tǒng)文化中那些跨越古今卻人同此心、心同此理的共情；在形式上，動漫更可在技術、理念等方面大膽創(chuàng)新。兩者結合的好作品，從始至終都是圍繞以文化人這個主題展開。在國外，中華傳統(tǒng)文化的諸多元素，也曾被“詮釋”，比如美國人拍的動漫作品《功夫熊貓》《花木蘭》《飛奔去月球》等，從細節(jié)到文化內(nèi)涵進行了戲說，大多是一次為了討好觀眾、文不對題的文化挪用。我國作為世界上最大的動漫消費國之一，讓外國人生產(chǎn)的具有中國元素的動漫產(chǎn)品占領市場，不禁讓我國的動漫人深思、反省。

　　尤其值得一提的是，當下動漫作品的主要受眾以少年兒童為主。融入傳統(tǒng)文化的動漫對兒童的影響不止于當下，更在未來。將傳統(tǒng)文化融入動漫便可在兒童心中埋下一個個文化符號，培養(yǎng)兒童對傳統(tǒng)文化的興趣，從而助力文化自信的樹立。

　　而隨著浸潤傳統(tǒng)文化的動漫作品不斷豐富，將逐漸改變國內(nèi)成人動漫作品鳳毛麟角的態(tài)勢。專門針對成人特點創(chuàng)制的傳統(tǒng)文化類動漫，更是大有可為，不僅可以寄寓著古人對自然、社會、人生的深沉思考，還可以將思想深度、文化厚度、情感濃度合而為一。期待越來越多弘揚傳統(tǒng)文化的動漫作品面世。（盧昱）

　　轉自：大眾日報

　　【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀