數(shù)字化修復(fù)讓歷史影像資料“煥發(fā)新生”

　　2月28日，西影電影園區(qū)開始陸續(xù)在膠片電影工業(yè)館放映《人生》《奧金瑪》《大話西游》等多年前西安電影制片廠攝制的珍貴影像和經(jīng)典電影。這些記錄著時代變遷的歷史影像，能夠跨越時間的長河重新出現(xiàn)在觀眾面前，得益于數(shù)字影像修復(fù)技術(shù)的進(jìn)步，以及深耕在影像修復(fù)行業(yè)的工匠們對每一幀原始畫面的敬畏和數(shù)年如一日的默默付出。

　　1影像見證時代變遷

　　西影集團(tuán)（原西安電影制片廠）主要承擔(dān)著陜西歷史影像資料的攝制、保存和保護(hù)修復(fù)工作，在原修復(fù)部的基礎(chǔ)上專門組建了西影傳媒影像修復(fù)中心。截至2023年2月底，西影傳媒影像修復(fù)中心累計(jì)修復(fù)20世紀(jì)二三十年代以來的膠片電影300余部，共計(jì)9萬多米的修復(fù)長度，860多萬幀的修復(fù)畫面，同時還收集珍藏了2萬余本珍貴影像資料。

　　“近年來，我們推出了一系列公益觀影活動，放映了從1958年到1979年間的陜西新聞簡報、紀(jì)錄片、科教片等珍貴影像資料片段。這是記錄當(dāng)時重要?dú)v史事件的高質(zhì)量活動影像，是經(jīng)過搶救修復(fù)后的歷史文化遺產(chǎn)。”西影傳媒影像修復(fù)中心負(fù)責(zé)人雷剛說。

　　20世紀(jì)90年代以前，電影院在放映正片前會放映10分鐘左右的新聞簡報、科教片或紀(jì)錄片。當(dāng)時，觀眾通過這些短片了解科學(xué)知識、人文歷史、時事新聞。膠片紀(jì)錄片是歷史時刻的記錄，記載著當(dāng)年的文化及社會環(huán)境。如今，人們可以通過這些影像直觀地了解當(dāng)時的人們是如何生活的，通過修復(fù)歷史影像，可以實(shí)現(xiàn)跨越時空的對話。

　　去年，西影集團(tuán)首次公開向觀眾展示經(jīng)過高清修復(fù)的紀(jì)錄片《優(yōu)秀接班人》。該片拍攝于1958年，記錄了當(dāng)時西安市小學(xué)生參加各行各業(yè)勞動實(shí)踐的真實(shí)場景。影像畫面中的學(xué)生們正在手工制作各類飛機(jī)模型并成功試飛，還制作了一系列地理教學(xué)用具及民族樂器。

　　“我覺得修復(fù)紀(jì)實(shí)性的影像資料，社會價值要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于經(jīng)濟(jì)價值。能再次看到這些寶貴的歷史鏡頭是很幸運(yùn)的，很多人都是第一次看到。尤其是那些記錄性的片段，空間、人物、事件，都帶著時代的印記。這些影像資料對于當(dāng)代人來說，是一種歷史與情感的延續(xù)?！崩讋傉f。

　　打開珍貴的老膠片，能夠探尋不同時光軸上人們留下的生動足跡。拍攝于1958年的紀(jì)錄片《慶祝豐收賽龍舟》，再現(xiàn)了人們在漢江上賽龍舟慶祝豐收的情景；《今日長安》記錄了1958年時西安的城市風(fēng)貌，也是西安電影制片廠拍攝的第一條新聞簡報；1960年第11號新聞簡報中生動記錄了60多年前人們在田間勞作的珍貴畫面，春耕的忙碌景象隨處可見，蘆葦叢生的荒灘變成了富饒的“江南”；1960年的國慶盛典紀(jì)錄片中，花車游行、體操表演等畫面逐一呈現(xiàn)；1985年春節(jié)，西安城墻花燈展吸引著國內(nèi)外游客……這些影像覆蓋方方面面，從農(nóng)業(yè)、工業(yè)、醫(yī)療、教育、文化、娛樂等各方面展現(xiàn)當(dāng)時老百姓的生活狀態(tài)和精神面貌。

　　“這些影像是非常珍貴的，尤其是展現(xiàn)當(dāng)年孩子、婦女、農(nóng)民等不同群體生活的畫面，以前很少在紀(jì)錄片中看到，史料價值很高。這些影像見證著陜西的歷史變遷，對發(fā)掘保護(hù)陜西歷史文化和講好陜西故事貢獻(xiàn)著重要力量?！崩讋傉f。

　　2敬畏每一幀原始畫面

　　隨著時間的流逝，封存在盒子里的膠片逐漸收縮、發(fā)霉、破損，而完美的修復(fù)可以給它們第二次生命。素材鑒定、物理清潔、數(shù)字化修復(fù)、數(shù)字化校色、音頻修復(fù)、聲畫合成、質(zhì)量鑒定、成片輸出……影像修復(fù)師們用魔術(shù)師般的技藝，孜孜不倦地修補(bǔ)時光的痕跡。他們“修舊如舊”，敬畏每一幀原始畫面，讓塵封在盒子里的膠片，有了第二次生命。

　　物理修復(fù)是數(shù)字修復(fù)的基礎(chǔ)。修復(fù)師需要逐幀檢查每一幀原始底片，再經(jīng)過水洗，將膠片徹底清潔。

　　“2000年之后，我們從事的就是對膠片的搶救性修復(fù)工作。在膠片分割線的位置，用刮刀把藥膜上的臟東西刮干凈，刷上特制的膠水，再用粘膠片的機(jī)器反復(fù)按壓幾次，這樣一組鏡頭就粘好了。”影像修復(fù)師褚欣偉說，“粘貼膠片需要手腳配合，有點(diǎn)像縫紉機(jī)的操作原理?！?/p>

　　據(jù)褚欣偉介紹，需要修復(fù)的紀(jì)錄片和科教片的量很大，20世紀(jì)90年代之后的一些膠片，進(jìn)行數(shù)字化修復(fù)的時候還簡單一些，可能十天半個月一部就修完了，20世紀(jì)二三十年代的老膠片，最少需要半年時間才能修復(fù)完成。

　　“有的膠片中會有因霉菌而滋生的霉斑。這些霉菌慢慢就會擴(kuò)散到別的膠片上，時間來不及的話，我們就先進(jìn)行物理清潔，控制住霉斑滋生，能少損失一幀就少損失一幀。因?yàn)樯贀p失一幀，我們就能多看到一幀珍貴的歷史畫面?！瘪倚纻フf。

　　數(shù)字化修復(fù)是膠片修復(fù)的關(guān)鍵，修復(fù)師需要手動修復(fù)斑點(diǎn)、劃痕、豎線、變形等畫面問題，同時對修復(fù)完成的影片進(jìn)行二次校色，完成聲音降噪、補(bǔ)詞、聲畫對位等工序。“雖然現(xiàn)在的數(shù)字化技術(shù)已經(jīng)可以修復(fù)80%左右的影像內(nèi)容，但剩下的影像內(nèi)容才是最難修復(fù)的?！崩讋傉f。

　　“膠片經(jīng)過物理修復(fù)之后，我們會進(jìn)入這些膠片的‘膠轉(zhuǎn)數(shù)’程序，每一幀都需要經(jīng)過人工處理，不能漏掉其中任何一幀，否則就可能出現(xiàn)跳幀、畫面閃爍等問題。常規(guī)的影片一般有15萬幀左右，大概需要點(diǎn)30萬次至45萬次鼠標(biāo)和數(shù)字鍵。在這個過程中，人會產(chǎn)生非常煩躁的情緒，這也是我們最需要克服的地方?！庇跋裥迯?fù)師宋嘉承說。

　　“影像修復(fù)不只是對原始膠片的保護(hù)，更是對導(dǎo)演意圖的完美呈現(xiàn)。我們要敬畏每一幀畫面，‘修舊如舊，搶救為主，應(yīng)用為輔’是我們遵循的修復(fù)原則?！彼渭纬姓f，“影像修復(fù)工作我會繼續(xù)堅(jiān)持下去，盡可能多修復(fù)一些珍貴的影像資料。同時，我也希望有更多的人加入到這個行業(yè)中來?！?/p>

　　3技術(shù)支持影像修復(fù)

　　隨著5G時代的到來，高清和超高清的場景越來越多，從480P、720P到1080P、2K、4K，從人工逐幀修復(fù)到智能數(shù)字化修復(fù)，影像修復(fù)技術(shù)在不斷發(fā)展。影像修復(fù)師用“匠心”讓歷史影像資料得以重生。那些珍貴的影像畫面經(jīng)過一代又一代人的保護(hù)、修復(fù)和再創(chuàng)造，成為一種永恒的力量。

　　“現(xiàn)在數(shù)字化修復(fù)技術(shù)越來越先進(jìn)，用數(shù)字化修復(fù)軟件自動進(jìn)行初步修復(fù)，可以更多地減少手動修復(fù)的工作量。這樣的處理步驟，為的是在提升畫質(zhì)、消除瑕疵的過程中，保留老片的藝術(shù)效果與藝術(shù)風(fēng)格，盡可能做到修復(fù)與還原。”宋嘉承說。在數(shù)字技術(shù)的支持下，影像修復(fù)在清晰度、流暢度、色彩、音質(zhì)等方面有了很大提升，讓更好、更快的影像修復(fù)成為可能。

　　保持著對承載光影故事的影像資料的尊重與珍視，同時結(jié)合現(xiàn)代數(shù)字化修復(fù)軟硬件及AI智能修復(fù)、超分、上色系統(tǒng)，西影傳媒影像修復(fù)中心先后修復(fù)了《紅高粱》《老井》《人生》《大話西游》等多部經(jīng)典影片，還完成了上海美術(shù)電影制片廠《黑貓警長》《葫蘆兄弟》《大鬧天宮》等動畫電影和瀟湘電影制片廠、福建省檔案館《土家風(fēng)情》《武夷之光》等資料片、紀(jì)錄片的數(shù)字化修復(fù)工作。同時，西影傳媒影像修復(fù)中心聯(lián)合愛奇藝推出經(jīng)典影片修復(fù)計(jì)劃。目前，《雙旗鎮(zhèn)刀客》《我的1919》《黑炮事件》《西安事變》等20余部經(jīng)典影片在修復(fù)后已重新上線。

　　“我們將依托原有流程及軟硬件，結(jié)合AI技術(shù)，在超4K技術(shù)服務(wù)、超4K修復(fù)版權(quán)交易、全球影視修復(fù)等影像修復(fù)行業(yè)領(lǐng)域持續(xù)深耕，布局開發(fā)具有自主知識產(chǎn)權(quán)的智能修復(fù)系統(tǒng)并應(yīng)用?！崩讋傉f。

　　小到一部電影，大到一段記錄國家時代變遷的影像，都是生活在這片土地上的人們留給歲月的印記。雷剛說：“在影像修復(fù)方面，我們將以科技創(chuàng)新為支撐，不斷取得新的突破，研發(fā)推進(jìn)影視區(qū)塊鏈版權(quán)系統(tǒng)、智能用戶體系、知識圖譜等工作。后續(xù)，西影集團(tuán)將借助豐富的影像資源庫，積極推進(jìn)影像修復(fù)藝術(shù)與技術(shù)的融合，優(yōu)化提升已有的智能修復(fù)技術(shù)，再現(xiàn)經(jīng)典影像的光影魅力，為觀眾提供更優(yōu)質(zhì)的影視內(nèi)容?！?/p>

　　轉(zhuǎn)自：陜西日報

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀