文化傳承，讓年輕人唱主角

　　12月4日晚的西子湖畔陰雨綿綿，斑駁的燈影中展現(xiàn)著這座江南城市的別樣風(fēng)韻。晚上9時(shí)，新新飯店2樓會(huì)議室傳來一位老者的動(dòng)情講述。他身著古銅色的中式上衣，精神矍鑠，神采奕奕，眉宇之間，談吐之中，充滿了生命的活力。他便是年過八旬的當(dāng)代著名作家白先勇。

　　12月7日晚，他將出席在郁達(dá)夫故鄉(xiāng)富陽(yáng)舉行的第五屆郁達(dá)夫小說獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮。經(jīng)過數(shù)輪投票，王安憶《向西，向西，向南》、白先勇《Silent Night》分獲中篇小說獎(jiǎng)和短篇小說獎(jiǎng)。12月4日晚，記者和白先勇面對(duì)面，在近一個(gè)小時(shí)的訪談里，他談到了文學(xué)創(chuàng)作，也說起了近年來一直孜孜不倦耕耘著的傳統(tǒng)文化推廣和研究。

　　人文教育要從娃娃抓起

　　“很意外，也很難得。”對(duì)于這次獲獎(jiǎng)，白先勇感慨道。

　　有人說，今年獲獎(jiǎng)的白先勇是最具郁達(dá)夫氣質(zhì)的小說家。他聽后欣喜地說，郁達(dá)夫是他最早接觸的作家之一，“我中學(xué)時(shí)期就開始看郁達(dá)夫的作品了”，如果要說上世紀(jì)30年代最好的小說，他會(huì)選擇郁達(dá)夫的《過去》。

　　在他看來，相比于長(zhǎng)篇和中篇小說，短篇小說更接近于詩(shī)，短小精悍又不失風(fēng)韻，讓人回味無(wú)窮。

　　白先勇對(duì)中國(guó)文學(xué)的熱愛始自兒時(shí)。他從小就喜愛中國(guó)的民間文學(xué)和經(jīng)典文學(xué)，閱讀了大量的中國(guó)民間故事和經(jīng)典作品?！堆θ寿F征東》《樊梨花征西》《蜀山劍俠傳》，巴金的《家》《春》《秋》，《三國(guó)演義》《水滸傳》《西游記》，特別是《紅樓夢(mèng)》，都是他喜愛熟讀的作品。在大學(xué)時(shí)代，由于受西方現(xiàn)代文學(xué)思潮的影響，白先勇開始閱讀和介紹西方現(xiàn)代派作家的作品，在創(chuàng)作上也開始模仿西方文學(xué)。但是畢業(yè)后加入美國(guó)愛荷華創(chuàng)作學(xué)習(xí)班，他又把自己的注意力轉(zhuǎn)向了中國(guó)的歷史文化和文學(xué)的研究。對(duì)中國(guó)民間故事和中國(guó)經(jīng)典文學(xué)的喜愛，使他具有比較深厚的中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)素養(yǎng)。

　　“人文教育應(yīng)該從娃娃抓起。”白先勇說，文學(xué)、文字的根基要從小就打下，背唐詩(shī)、讀宋詞，應(yīng)該讓孩子們從小感受文學(xué)的魅力。

　　表演藝術(shù)要有年輕觀眾

　　“如花美眷、似水流年”，蓮步輕移便是分花拂柳，眼波一轉(zhuǎn)望斷三生情路。昆曲之美“流麗悠遠(yuǎn)，聽之最足蕩人”。談到《牡丹亭》，談到昆曲，白先勇興奮地說，《牡丹亭》上承“西廂”，下啟“紅樓”，是中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的一座高峰，應(yīng)該被傳承下去。

　　除了著書立作，白先勇也是一名昆曲藝術(shù)家、是香港中文大學(xué)“昆曲研究推廣計(jì)劃”榮譽(yù)主任。他一手打造的青春版《牡丹亭》紅極一時(shí)，在年輕人里引發(fā)了昆曲熱。從2004年到現(xiàn)在，青春版《牡丹亭》在各大高校不斷受到廣泛好評(píng)。

　　談到青春版《牡丹亭》一次次在舞臺(tái)上的閃亮登場(chǎng)，白先勇的臉上洋溢起欣慰的神情，他說：“當(dāng)年，我的目的是訓(xùn)練青年演員，喚起青年觀眾重新欣賞傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)劇種，現(xiàn)在這個(gè)愿望基本上實(shí)現(xiàn)了。我覺得最感動(dòng)的一刻，就是跟著學(xué)生們一起看戲，看著他們投入其中，看著他們與傳統(tǒng)文化產(chǎn)生交流。”

　　“表演藝術(shù)一定要有年輕觀眾，沒有年輕觀眾是沒有未來的。”他說，青春版《牡丹亭》有一個(gè)很重要的目的，就是“進(jìn)校園”。學(xué)生是昆曲最重要的觀眾，尤其是大學(xué)生。

　　昆曲不僅要進(jìn)校園演出，還要在校園扎根。今年4月，教育部中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化（昆曲）傳承基地在北大掛牌，“昆曲傳承計(jì)劃”在北大開展長(zhǎng)達(dá)10年，后來還設(shè)立了“北京大學(xué)昆曲傳承與研究中心”。白先勇猶記得，2017年，校園版《牡丹亭》在北京海選演員，16所高校的百余名學(xué)生參與其中，他們中有法律專業(yè)的，有哲學(xué)專業(yè)的，還有計(jì)算機(jī)專業(yè)的，讓他很意外。今年4月，作為北京大學(xué)120周年校慶演出節(jié)目，2017北京文化藝術(shù)基金資助項(xiàng)目校園傳承版《牡丹亭》在北大首演。學(xué)生們近乎專業(yè)級(jí)的表演讓他喜出望外。“昆曲是高難度的表演藝術(shù)，這些學(xué)生既聰明又肯下功夫。”

　　事實(shí)上，《牡丹亭》并非唯一的成功案例，《牡丹亭》之外，白先勇還制作了青春版《玉簪記》《白羅衫》，一樣廣受歡迎。

　　傳統(tǒng)文化必將重放光芒

　　“每一個(gè)民族的傳統(tǒng)文化都是一種代代傳承的DNA，他們給今人提供靈感，也在有形無(wú)形地影響著我們的生活。”白先勇說。

　　在互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展的當(dāng)下，越來越多的人更偏愛網(wǎng)絡(luò)閱讀，文學(xué)似乎正在逐漸脫離現(xiàn)代人的精神軌道，那么，傳統(tǒng)文學(xué)的陣地還會(huì)存在嗎？文學(xué)之路又在何方？在白先勇看來，文學(xué)、藝術(shù)是千秋之事。他相信，在碎片化的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，還是會(huì)有人一心專注于文學(xué)創(chuàng)作，“真正的藝術(shù)家不會(huì)為市場(chǎng)和外界環(huán)境所誘惑，他們會(huì)用筆去記錄人性，體察世間冷暖”。

　　在白先勇的世界里，《紅樓夢(mèng)》和昆曲是文學(xué)和藝術(shù)的標(biāo)桿。他說，《紅樓夢(mèng)》是天下第一奇書，是一本中華傳統(tǒng)文化的百科全書。從五六歲知道《紅樓夢(mèng)》，到十幾歲懵懵懂懂讀《紅樓夢(mèng)》，再到如今白發(fā)如雪，他讀了一輩子《紅樓夢(mèng)》。這些年，在越來越多的場(chǎng)合，總能看到他向不同的人推介《紅樓夢(mèng)》和昆曲，由此，他也多了個(gè)“昆曲義工”的頭銜。這次來杭，他也不忘昆曲推廣。12月5日晚，他走進(jìn)了杭州師范大學(xué)倉(cāng)前校區(qū)恕園7號(hào)樓報(bào)告廳，為師生們帶來昆劇講座《一個(gè)人的“文藝復(fù)興”——從青春版到校園版的昆曲復(fù)興運(yùn)動(dòng)》。他希望，大家都可以融入其中，感受昆曲的魅力，以傳統(tǒng)和現(xiàn)代的眼光欣賞昆曲新美學(xué)。

　　在白先勇看來，一出戲不僅只是一出戲，而是閃耀幾千年的燦爛傳統(tǒng)文化，“傳統(tǒng)文化將在21世紀(jì)的舞臺(tái)上重放光芒。”他說。（劉慧 俞吉吉）

　　原標(biāo)題：本報(bào)記者對(duì)話郁達(dá)夫小說獎(jiǎng)獲得者白先勇—— 文化傳承，讓年輕人唱主角

　　轉(zhuǎn)自：浙江日?qǐng)?bào)


 

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀