分音塔科技聯(lián)合清華大學(xué)CSLT首推中日英離線語音識別技術(shù) 持續(xù)提升技術(shù)壁壘

　　人工智能翻譯機(jī)市場真的很拼，一年時間不到，從拼語種、拼翻譯準(zhǔn)確率、拼交互體驗(yàn)，到拼離線語音識別！在科大訊飛和分音塔科技等領(lǐng)頭企業(yè)的帶動下，這個新品類展示了人工智能翻譯機(jī)越來越高的技術(shù)門檻。

　　據(jù)悉，分音塔科技的準(zhǔn)兒翻譯機(jī)，聯(lián)合清華大學(xué)語音和語言技術(shù)研究中心(簡稱CSLT)，已經(jīng)成功研發(fā)并推出中日、中英離線語音識別技術(shù)。其中，中日離線語音識別技術(shù)屬國內(nèi)首家推出。

　　這兩項(xiàng)技術(shù)，在人工智能翻譯機(jī)的離線語音識別功能領(lǐng)域又下一城，其帶來的中日、中英離線語音識別功能將很快在準(zhǔn)兒翻譯機(jī)上面應(yīng)用，用戶很快就能享受這項(xiàng)福利。

　　源自清華大學(xué)的技術(shù)

　　分音塔科技是清華大學(xué)的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)，與清華大學(xué)CSLT有深度戰(zhàn)略合作關(guān)系。

　　準(zhǔn)兒翻譯機(jī)剛上市時，雷鋒網(wǎng)愛搞機(jī)專門對準(zhǔn)兒和科大訊飛的曉譯翻譯機(jī)做過專業(yè)測評，發(fā)現(xiàn)：在中譯英項(xiàng)目上，曉譯的準(zhǔn)確率是97%，準(zhǔn)兒準(zhǔn)確率是96%；而在英譯中（美式、英式、澳式）三個項(xiàng)目，曉譯的準(zhǔn)確率分別是94%、92%、94%，準(zhǔn)兒的準(zhǔn)確率分別達(dá)96%、94%、95%，均占優(yōu)勢。

　　科大訊飛雖是中文語音智能技術(shù)的巨頭，但是中文語音識別并不等于人工智能翻譯，而作為AI翻譯機(jī)最核心的機(jī)器翻譯技術(shù)，被分音塔科技成功攻破。顯然，清華大學(xué)作為百年世界名校，在技術(shù)和應(yīng)用研發(fā)上有非常深厚的積累與沉淀，讓源自清華的準(zhǔn)兒翻譯機(jī)技術(shù)明顯略勝一籌。

　　中日離線語音識別，領(lǐng)先首發(fā)

　　那么，這次分音塔與清華大學(xué)CSLT聯(lián)合推出的中日、中英兩項(xiàng)離線語音識別技術(shù)如何呢？

　　要知道，人工智能翻譯機(jī)必須通過網(wǎng)絡(luò)連接后臺的強(qiáng)大計(jì)算能力來實(shí)現(xiàn)語音識別，再根據(jù)識別出的內(nèi)容提供即時翻譯。離線，意味著離開了網(wǎng)絡(luò)，斷開了后臺的支持，所以離線語音識別技術(shù)是一項(xiàng)很難的技術(shù)。

　　但是，清華大學(xué)CSLT在世界上跨語種、多平臺等方面處于領(lǐng)先地位，其主要宗旨是“以語音和語言技術(shù)的產(chǎn)業(yè)化為應(yīng)用背景，在跨語種多平臺語音識別、多模態(tài)生物特征識別、自然語言處理等領(lǐng)域推出具有國際先進(jìn)水平的創(chuàng)新成果，形成一批完全自主的知識產(chǎn)權(quán)，創(chuàng)造一批支持和推動我國語音和語言處理技術(shù)民族產(chǎn)業(yè)發(fā)展的產(chǎn)品和服務(wù)”。

　　清華大學(xué)CSLT負(fù)責(zé)人表示，他們看好準(zhǔn)兒深耕旅游領(lǐng)域，希望和分音塔科技在未來有更多深度的合作，不斷實(shí)現(xiàn)技術(shù)突破及應(yīng)用升級，讓科技真正便利民眾生活。

　　所以，看好清華大學(xué)的影響力——這次準(zhǔn)兒翻譯機(jī)的兩項(xiàng)離線語音識別功能，非常讓人期待。

　　急用戶之需

　　據(jù)攜程旅行網(wǎng)不久前發(fā)布的信息，今年春節(jié)期間，日本、泰國是最受旅客喜愛的境外目的地，超過50萬人涌向這兩個國家。因?yàn)榍槿斯?jié)挨著春節(jié)，朋友圈內(nèi)的S君和女友去日本大阪、東京、名古屋度假，不懂日語的他特意帶了準(zhǔn)兒。試用后他說準(zhǔn)兒比預(yù)想的效果好很多，翻譯準(zhǔn)確率非常高，已經(jīng)不需要請翻譯員了。但他也吐槽：對網(wǎng)絡(luò)要求有點(diǎn)嚴(yán)格，進(jìn)山就用不了，非常期待能夠離線使用！

　　這個期望，也代表了用戶們對人工智能翻譯機(jī)更多離線語音識別功能的熱切期待。相比日本，英語是世界通用語言，覆蓋了更多發(fā)達(dá)國家，國人從事商務(wù)、出境游、留學(xué)等都容易接觸到。

　　可想而知，當(dāng)人們在異國遇到語言溝通障礙時，帶著翻譯機(jī)要聯(lián)網(wǎng)使用卻網(wǎng)絡(luò)信號不好甚至沒有信號時，一機(jī)在手，不用聯(lián)網(wǎng)就可輕松解決中日、中英等語言應(yīng)急溝通問題的準(zhǔn)兒，將給人們帶來多大幫助！有了這樣的準(zhǔn)兒，出國旅游就可以輕松上陣，走得更遠(yuǎn)了，不用再擔(dān)心流量、網(wǎng)絡(luò)了。

　　急用戶之需，上市不到一年的準(zhǔn)兒一直沖在行業(yè)前列，力求快速響應(yīng)用戶需求，給用戶帶來更好的使用體驗(yàn)。

　　三度首創(chuàng)，持續(xù)引領(lǐng)

　　準(zhǔn)兒正式上市時就支持漢語與英、日、韓、泰四種語言的即時互譯，而當(dāng)時的行業(yè)領(lǐng)先品牌僅支持中英互譯，并且價格高出一倍有余。在翻譯準(zhǔn)確率上，愛搞機(jī)已作出比較。

　　配置觸摸屏是準(zhǔn)兒的行業(yè)首創(chuàng)。屏幕既能實(shí)時顯示中外文字，又可聽可重放，方便了內(nèi)容及時校驗(yàn)糾錯，還能增強(qiáng)理解，這對提升用戶的交互體驗(yàn)大有好處。

　　除此之外，準(zhǔn)兒首創(chuàng)多機(jī)對講功能，可以連接裝有準(zhǔn)兒翻譯APP手機(jī)或其他準(zhǔn)兒翻譯機(jī)建立會話，實(shí)現(xiàn)跨語言跨地域或面對面的實(shí)時交流。

　　經(jīng)過幾輪升級，目前準(zhǔn)兒支持全球31種語言與中文實(shí)時互譯，支持全球44種口音（英語口音目前已支持9種），繼續(xù)領(lǐng)先國內(nèi)同行。而今在離線語音識別功能中一口氣推出中日、中英兩項(xiàng)，在離線的語種數(shù)量上繼續(xù)領(lǐng)跑同行，向用戶理想中的人工智能翻譯機(jī)繼續(xù)圓滿。

　　準(zhǔn)兒2017年5月才上線京東眾籌，元春登上京東人工智能翻譯機(jī)熱銷榜，并獲得明星任重認(rèn)可聯(lián)合推出合作款，至今不到一年的時間已造就了行業(yè)領(lǐng)跑者的勢能，能說它不拼嗎？

　　準(zhǔn)兒的品牌傳播口號是“我的全球翻譯官”，這個“官”不是自封的，是用戶認(rèn)可的。

　　轉(zhuǎn)自：中國網(wǎng)

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀