合拍電影:金磚人文交流開辟新途徑


來源:人民日報(bào)   時(shí)間:2017-09-05





  今年10月19日,電影《時(shí)間去哪兒了》將在全國公映。這是金磚五國首次合作拍攝電影。大片幕后有啥花絮?中國是如何通過電影,與不同文明對話?新時(shí)期,中國電影人該如何借船出海,講好中國故事?對此,本報(bào)記者采訪了中國國家新聞出版廣電總局副局長張宏森。
 
  金磚五國合作攝制影片,是習(xí)近平主席2016年在印度果阿舉行的金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第八次會(huì)晤上首次提出的,得到了各國領(lǐng)導(dǎo)人的一致贊同。電影《時(shí)間去哪兒了》是第一部由五個(gè)金磚國家知名導(dǎo)演共同合作執(zhí)導(dǎo)的集錦長片,中國導(dǎo)演賈樟柯監(jiān)制并執(zhí)導(dǎo)中國部分,巴西導(dǎo)演沃爾特·塞勒斯、俄羅斯導(dǎo)演阿歷斯基·費(fèi)朵奇科、印度導(dǎo)演馬德哈爾·班達(dá)卡以及南非導(dǎo)演賈梅爾·奎比卡也各自以不同風(fēng)格講述有關(guān)時(shí)間與人的故事。
 
  在這部電影中,每一個(gè)故事單元最后都用諺語來提煉主題,五國電影人驚奇地發(fā)現(xiàn),有關(guān)“時(shí)間”的諺語,各國不盡相同,但其中都凝聚著各自的智慧。
 
  合拍電影的過程,就是一個(gè)文明交流互鑒的過程。各國都選取了各自標(biāo)志性的符號(hào),經(jīng)過一次次的交流碰撞,最終完美融合。張宏森表示,正因?yàn)椴町悾?ldquo;共同拍攝電影”這件事情才意義非凡,獨(dú)具魅力——從不同角度觀察同一個(gè)事物,求同存異,最終尋求技術(shù)和價(jià)值層面的“最大公約數(shù)”,這種求證方法本身就是一次有益的探索。實(shí)際上,這是各國電影人更具廣度、深度的合作,也將為金磚國家人文交流機(jī)制開辟出新的路徑。
 
  以電影為例,金磚合作在人文交流領(lǐng)域的成果正在日益顯現(xiàn)。五國不僅合拍了首部影片,而且在今年成都舉行的金磚國家電影節(jié)期間,推出金磚五國2017—2021年電影合拍計(jì)劃和人才交流培養(yǎng)計(jì)劃,達(dá)成《金磚國家電影合作成都共識(shí)》,為下一步務(wù)實(shí)合作凝心聚力。電影節(jié)上舉辦的電影合作論壇、國家電影日等主題活動(dòng)如火如荼,給金磚五國電影人留下了深刻而美好的印象。
 
  “從票房看,中國已經(jīng)成為世界第二大電影市場,并且逐漸在縮小和世界第一大市場(北美)的差距,”張宏森說,“在互聯(lián)互通日益加強(qiáng)的時(shí)期,各國的優(yōu)秀作品都會(huì)進(jìn)入中國。對于中國而言,只有用實(shí)力說話,才能在競爭中立于不敗之地。中華民族五千年文明的積淀和改革開放的豐富圖景,是中國文化的獨(dú)特氣質(zhì),也是中國電影人講好中國故事的秘訣。”
 
  以電影《戰(zhàn)狼Ⅱ》為例,這是中國電影類型化成功的案例,也是中國電影工作者用誠心誠意的工作換來的成果。“只要我們不斷開拓電影美學(xué)的嶄新路徑,始終保持電影創(chuàng)作的初心,立足時(shí)代,堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,中國電影將永葆青春的魅力。”張宏森表示。
 
  人文交流具有超越性的特征,可以為不同國家在政治、經(jīng)濟(jì)層面的交流夯實(shí)民意基礎(chǔ)。電影可以在其中發(fā)揮重要作用,為世界各國互聯(lián)互通搭起一座堅(jiān)實(shí)橋梁。



  版權(quán)及免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系:010-65363056。

延伸閱讀

  • 人文類綜藝節(jié)目雖火爆 能否代替閱讀?

     4月23日是世界讀書日,隨著生活節(jié)奏的加快,國人的閱讀狀況堪憂。在手機(jī)碎片化閱讀占據(jù)視線的同時(shí),人們對經(jīng)典閱讀仍有精神上的需求。近幾年一系列彰顯中國傳統(tǒng)文化魅力的人文綜藝節(jié)目的興起,也許正是一個(gè)機(jī)會(huì),引領(lǐng)人們重...
    2017-04-21
  • 人文交流讓金磚故事傳遍大街小巷

    人文交流讓金磚故事傳遍大街小巷

     在改編自《鼓浪嶼之波》的音樂旋律中,在碧海藍(lán)天下,弄潮兒馳騁波濤,勇往直前。在他們身后的背景屏幕中,中國的長江、黃河,俄羅斯莫斯科河、巴西亞馬孫河、印度恒河、南非德班海岸等著名景觀不斷變換,氣勢恢宏……
    2017-09-12
  • 2017“電影質(zhì)量促進(jìn)年” 中國電影質(zhì)量路在何方

    2017年年初召開的全國新聞出版廣播影視工作會(huì)議,對今年的新聞出版廣播影視工作提出明確目標(biāo)要求,明確2017年為“電影質(zhì)量促進(jìn)年”。在中國電影市場高速增長時(shí)提出這一要求,中國電影的質(zhì)量確實(shí)到了引人深思的地步。
    2017-05-13
  • 我國已與15個(gè)國家簽署電影合拍協(xié)議

    國家新聞出版廣電總局副局長童剛近日在國務(wù)院新聞辦舉行的新聞發(fā)布會(huì)上表示,影視作品在促進(jìn)民心相通、深化文化交流方面具有獨(dú)特的優(yōu)勢,中國和“一帶一路”沿線國家在影視作品上的合作未來會(huì)越來越多。
    2017-05-15

熱點(diǎn)視頻

第六屆中國報(bào)業(yè)黨建工作座談會(huì)(1) 第六屆中國報(bào)業(yè)黨建工作座談會(huì)(1)

熱點(diǎn)新聞

熱點(diǎn)輿情

特色小鎮(zhèn)

版權(quán)所有:中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)京ICP備11041399號(hào)-2京公網(wǎng)安備11010502003583