9月22日下午，2017“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”上海班在上海社科國(guó)際創(chuàng)新基地舉行結(jié)業(yè)儀式。經(jīng)過(guò)為期三周的學(xué)習(xí)與交流，來(lái)自世界各地29個(gè)國(guó)家的30名青年漢學(xué)家“畢業(yè)”了。
豐富的研修項(xiàng)目深入中國(guó)社會(huì)
本期青年漢學(xué)家研修計(jì)劃上海班，經(jīng)過(guò)20多天學(xué)習(xí)與考察調(diào)研，完成了規(guī)定的學(xué)習(xí)計(jì)劃。研修期間，各國(guó)青年漢學(xué)家通過(guò)滬上名家集中授課、研修導(dǎo)師一對(duì)一指導(dǎo)論文、上海市內(nèi)與周邊主題參觀考察、研修成果交流研討會(huì)等形式多樣、內(nèi)容豐富的活動(dòng)，進(jìn)一步拓展了對(duì)中國(guó)認(rèn)識(shí)和研究的深度和廣度。
來(lái)自不同國(guó)家、民族、文化背景的青年漢學(xué)家們，相互之間砥礪切磋，與各自相關(guān)領(lǐng)域的上海學(xué)者進(jìn)行了坦誠(chéng)而深入的交流，并結(jié)下了深厚的學(xué)誼。走出課堂和書齋，他們還走訪了隧道股份的地鐵14號(hào)線建設(shè)工地、上海證券交易所、新天地漁陽(yáng)里中共一大會(huì)址、上海市第二中級(jí)人民法院、長(zhǎng)寧區(qū)華陽(yáng)街道社區(qū)文化中心、崇明島東灘濕地和中華鱘保護(hù)基地、上海電氣臨港重裝備基地，透過(guò)對(duì)上海發(fā)展變化的直觀認(rèn)識(shí)，感受中國(guó)現(xiàn)代化歷程的滄桑巨變。
在上海之外，學(xué)員們還去了上海以外的安徽黃山，黃山奇麗的風(fēng)光與古村落西遞和宏村的悠久歷史令學(xué)員們贊嘆不已。而在結(jié)業(yè)典禮結(jié)束后的第二天，9月23日，有一部分學(xué)員還將去江西景德鎮(zhèn)，探訪這座古老的瓷都。
學(xué)員都攜帶研究課題而來(lái)
此次來(lái)華研修，眾學(xué)員均帶上了自己的課題。學(xué)員之一的穆罕默德•阿布•艾哈邁德是巴基斯坦拉合爾省旁遮普大學(xué)歷史系講師，他表示，目前世界從單極世界正在走向多極的世界，全球的政治、經(jīng)濟(jì)和各個(gè)方面都在發(fā)生深遠(yuǎn)的變革，而變革最主要的是中國(guó)力量的興起，因此他選擇將研究重心放在中國(guó)上。艾哈邁德正在寫一篇有關(guān)中國(guó)“新絲綢之路”（一帶一路）與其對(duì)南亞的影響的論文。上海自古以來(lái)就是海上絲綢之路上的重要港口，作為中國(guó)近代最早對(duì)外開放的口岸，它也是中西文化碰撞、交融最深入的舞臺(tái)，承擔(dān)了“一帶一路”橋頭堡的角色，因而此次來(lái)到上海，對(duì)艾哈邁德的研究意義重大。
在這次研修計(jì)劃中，艾哈邁德不僅身臨其境地了解中國(guó)的各個(gè)方面，同時(shí)也得到機(jī)會(huì)跟世界其他地區(qū)的漢學(xué)家進(jìn)行互動(dòng)，了解他們的有關(guān)中國(guó)研究的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。談及未來(lái)的計(jì)劃，艾哈邁德透露他希望能有機(jī)會(huì)去中國(guó)西部進(jìn)行調(diào)研，更加全面地了解中國(guó)以及它與南亞的經(jīng)濟(jì)文化往來(lái)，進(jìn)一步深入他關(guān)于“新絲綢之路”的研究。
艾哈邁德在結(jié)業(yè)儀式現(xiàn)場(chǎng)。
來(lái)自意大利的歐馬達(dá)目前在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀博士研究生，她也是參加青年漢學(xué)家研修計(jì)劃的一員。歐馬達(dá)來(lái)自意大利的一個(gè)偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，上海繁華便利的都市生活、豐富的文學(xué)學(xué)術(shù)資源令她驚嘆，而在上海的生活也讓她發(fā)現(xiàn)，上海不僅是一個(gè)中國(guó)都市，它自近代以來(lái)的發(fā)展與國(guó)際社會(huì)緊密相連，是一座屬于全世界的重要城市。因此歐馬達(dá)將研究重點(diǎn)放在了猶太人移居上海的歷史上，希望以猶太人群體為案例，以同為客居上海的異國(guó)人視角，探討外來(lái)人口在上海的歷史與生存狀況。
由于已在中國(guó)生活了一段時(shí)間，歐馬達(dá)的中文已經(jīng)非常流利，并在結(jié)業(yè)儀式現(xiàn)場(chǎng)用中文做了講話。而來(lái)自英國(guó)的韓霈蘭（帕梅拉·亨特）的中文水平也很高，她的研究聚焦于中國(guó)當(dāng)下的流行文藝作品，以韓寒的電影《乘風(fēng)破浪》為例，探討中國(guó)變革中的男性氣質(zhì)。她在論文中談及中國(guó)人的傳統(tǒng)道德觀念，以及江湖義氣與俠客理想這些細(xì)致具體的東方文化觀念。韓霈蘭在研究中同時(shí)著手于中國(guó)的傳統(tǒng)文化與流行思潮，以綜合探究快速變化中的中國(guó)現(xiàn)實(shí)。她表示，中國(guó)近年來(lái)的飛速變化很復(fù)雜也很吸引人，為她的學(xué)習(xí)和研究帶來(lái)了很大的樂趣與挑戰(zhàn)，而此次青年漢學(xué)家研修計(jì)劃，為她提供了一個(gè)能更近距離觀察中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的寶貴機(jī)會(huì)，所以她樂在其中。
對(duì)于韓霈蘭這樣的中國(guó)文化研究者，中國(guó)精妙復(fù)雜的語(yǔ)言無(wú)疑是一項(xiàng)不小的挑戰(zhàn)。因此，上海社會(huì)科學(xué)院研究員周宇鼓勵(lì)學(xué)員們好好學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，只有學(xué)好了語(yǔ)言，才能更深入地研究中國(guó)。也有很多學(xué)員將研究重點(diǎn)放在了漢語(yǔ)上，例如學(xué)員之一，來(lái)自越南社會(huì)科學(xué)院翰林院漢喃研究所的杜氏碧選，就正著手于包括漢字和喃字在內(nèi)的越南古文字研究，并不斷推進(jìn)自己的越中文化比較研究。她在結(jié)業(yè)儀式的講話中表示，在此次研修計(jì)劃中，復(fù)旦大學(xué)古典文學(xué)專家陳正宏的指導(dǎo)使她受益匪淺；而在安徽西遞宏村的調(diào)研中，她也拓寬了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解。
學(xué)員在結(jié)業(yè)儀式現(xiàn)場(chǎng)認(rèn)真聆聽發(fā)言。
為“一帶一路”作貢獻(xiàn)
除了外籍學(xué)員外，參加本期青年漢學(xué)家研修計(jì)劃的中國(guó)專家和學(xué)者也發(fā)表了評(píng)價(jià)與感言。
上海國(guó)際問(wèn)題研究院的研究員李新指出，民心相通、人文交流是“一帶一路”的社會(huì)基礎(chǔ)，為政策溝通、設(shè)施聯(lián)通以及貿(mào)易暢通、貨幣流通奠定了基礎(chǔ)。因而此次研修計(jì)劃本身就是“一帶一路”的重要組成部分。同時(shí)作為導(dǎo)師，他也從與學(xué)員的交流中收獲良多。例如來(lái)自吉爾吉斯斯坦國(guó)家科學(xué)院東干漢學(xué)研究中心的研究生卡米拉就是他的學(xué)生，她告訴李新自己是東干人，而中國(guó)的陜西、甘肅是東干人的故鄉(xiāng)。李新通過(guò)查閱資料發(fā)現(xiàn)，中亞目前的東干人人口已經(jīng)超過(guò)10萬(wàn)，他們?nèi)匀槐Ａ糁兏实貐^(qū)的方言作為官方語(yǔ)言。李新表示，如果卡米拉能夠就此方面繼續(xù)研究，促進(jìn)東干人到中國(guó)來(lái)認(rèn)祖歸宗，將會(huì)對(duì)“一帶一路”作出重大的貢獻(xiàn)。
上海社會(huì)科學(xué)院研究員高子平則在發(fā)言中強(qiáng)調(diào)了溝通的重要性。他指出，不同國(guó)家、民族和宗教都存在客觀上的差異與主觀上的分歧，但通過(guò)面對(duì)面的坦誠(chéng)地交流，我們能夠了解彼此的利益訴求與思維方式，進(jìn)而探索思想觀念的形成以及行為特征。高子平表示，當(dāng)今世界處于大變革、大轉(zhuǎn)型、大發(fā)展的時(shí)代，也涌現(xiàn)了很多新問(wèn)題與新挑戰(zhàn)。但他始終堅(jiān)信，全世界最終都將實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，無(wú)非是時(shí)間的先后、道路不同而已；并且無(wú)論是什么國(guó)家、什么民族、什么宗教，所有的人都需要生存和發(fā)展。因此，他認(rèn)為來(lái)自不同背景的人們能夠通過(guò)交流建立友誼，消除誤解，化解分歧，因?yàn)樗腥硕荚谕粭l船上，即這個(gè)風(fēng)云變幻的時(shí)代；并且通過(guò)建設(shè)性的行動(dòng)踏踏實(shí)實(shí)做有價(jià)值的事情，因?yàn)檫@條船將駛同一個(gè)方向。他說(shuō)：“這就是我對(duì)漢學(xué)家的理解，也是人類命運(yùn)共同體的理解，希望這能夠成為我們共同的期待。”
本期青年漢學(xué)家研修計(jì)劃上海班正式結(jié)束后，一批有關(guān)中國(guó)參與全球治理、“一帶一路”合作前景、中國(guó)與周邊國(guó)家關(guān)系、海外華人、在華外國(guó)僑民、中華文化對(duì)外傳播、當(dāng)代中國(guó)文化創(chuàng)新的最新研究成果，將結(jié)集出版。
于信匯為每位學(xué)員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。
版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。
延伸閱讀
第六屆中國(guó)報(bào)業(yè)黨建工作座談會(huì)（1）
