譚盾獲頒威尼斯雙年展“2017年金獅終身成就獎”

　　創(chuàng)始于1894年的威尼斯雙年展，是全球文化藝術(shù)界最具權(quán)威和影響的獎項之一。

　　意大利當(dāng)?shù)貢r間9月30日，威尼斯雙年展將“2017年金獅終身成就獎”頒給了中國作曲家、指揮家譚盾。

　　頒獎典禮上，譚盾指揮意大利都靈廣播交響樂團。

　　9月30日，譚盾親赴威尼斯受獎，并指揮意大利都靈廣播交響樂團，在意大利首演了其三部有機音樂代表作品：《樂隊協(xié)奏曲》（源自《馬可·波羅》）、《大自然的眼淚》和《風(fēng)與鳥的密語》。音樂會上，譚盾讓水、石、紙、陶等自然之物與西方管弦樂隊展開了對話。

　　威尼斯雙年展將終身成就獎頒給譚盾，是基于他對世界藝術(shù)和文化做出的杰出貢獻：譚盾長期以來深深地扎根于傳統(tǒng)卻又極具創(chuàng)新，他的藝術(shù)和音樂創(chuàng)作具有深厚的歷史感卻又能關(guān)注和影響當(dāng)代思潮。譚盾和他的藝術(shù)，對世界正趨于全球化意識的今天來說，具有深刻的含義和啟示。

　　威尼斯雙年展評審會稱，“他無愧為我們時代最具創(chuàng)新的作曲家之一，貫通東西，自如地把源自東方文化的無限創(chuàng)造力與西方文化深切交揉和融匯。譚盾以豐富多變的音樂作品來表達他獨創(chuàng)的有機音樂理念，即人與環(huán)境生息相存、靈性相通（此理念源自中國古老的通靈天地的“巫”文化傳統(tǒng)）。”

　　頒獎儀式上，譚盾與威尼斯雙年展主席PaoloBaratta。

　　威尼斯雙年展評審會還表示：譚盾創(chuàng)作了多部頗有世界影響的歌劇作品，其中由多明戈主演、在紐約大都會歌劇院首演的《秦始皇》，還有在許多國家上演的歌劇《馬可·波羅》《茶》，都獲得了世界性的成功。他也創(chuàng)作了眾多優(yōu)秀的電影音樂作品，如《武俠三部曲》（李安《臥虎藏龍》、張藝謀《英雄》、馮小剛《夜宴》），分別由馬友友、郎朗和帕爾曼演奏，開創(chuàng)了電影音樂的新紀(jì)元。

　　在上一屆威尼斯雙年展藝術(shù)展（2015年）上，譚盾曾為中國館開幕創(chuàng)作視覺行為《聲音河流》、視覺-影像-聲音裝置《活在未來》，獲得了威尼斯雙年展藝術(shù)董事會的一致表彰和贊賞，也引來觀眾的思考與藝術(shù)界的關(guān)注。

　　轉(zhuǎn)自：澎湃新聞

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀