首屆湯顯祖國(guó)際戲劇節(jié)暨國(guó)際戲劇交流月在江西撫州舉辦。
江西撫州，中國(guó)戲曲文學(xué)大家湯顯祖故里。今年，首屆湯顯祖國(guó)際戲劇節(jié)暨國(guó)際戲劇交流月在這里舉辦。
作為湯顯祖戲劇節(jié)的特邀劇團(tuán)，浙江小百花越劇團(tuán)的《寇流蘭與杜麗娘》10月21日晚在撫州的湯顯祖大劇院上演。就在演出前一天的10月20日下午，一場(chǎng)特別的“湯莎對(duì)話”在撫州的湯顯祖紀(jì)念館舉行。越劇表演藝術(shù)家茅威濤在紀(jì)念館的戲臺(tái)上演了一段《牡丹亭》之后，迅即變身莎士比亞筆下的寇流蘭大將軍，攜手杜麗娘走進(jìn)這個(gè)紀(jì)念館，和劇組一起拜謁了湯顯祖。
寇流蘭和杜麗娘“同框”。
玉茗堂前，寇流蘭和杜麗娘的“同框”，引來(lái)了眾多觀眾的圍觀和拍照。而這樣有穿越感的拜謁演出，去年7月也曾在英國(guó)斯特拉福莎士比亞故居舉行，引來(lái)世界各地游客的圍觀。僅僅時(shí)隔一年，兩場(chǎng)中英兩地的“湯莎對(duì)話”遙相呼應(yīng)，顯得別有意味。茅威濤表示，能夠分別在中西兩大戲劇家的故里進(jìn)行演出和拜謁，是她和劇團(tuán)一直以來(lái)的心愿，也是一份穿越400年的戲劇情懷。
演出現(xiàn)場(chǎng)。
《寇流蘭與杜麗娘》一劇是莎士比亞《科里奧蘭納斯》與湯顯祖《牡丹亭》兩部不朽經(jīng)典的一次“意外”交集，去年7月在英國(guó)倫敦世界首演。導(dǎo)演郭小男在首演后向西方媒體表達(dá)了這一高風(fēng)險(xiǎn)藝術(shù)嘗試背后的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)：“湯顯祖寫的是人鬼情未了，它對(duì)生命意義的追溯其實(shí)與莎士比亞殊途同歸。之所以把二者放在一起，除了兩位劇作家逝世400周年的紀(jì)念，也希望在人文層面上能夠產(chǎn)生一些比較和思考。”
在這場(chǎng)“湯莎對(duì)話”的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，撫州市文化廣電新聞出版局局長(zhǎng)譚玉英向澎湃新聞?dòng)浾呓榻B說(shuō)，撫州是湯顯祖故里，也是戲曲之鄉(xiāng)，此前曾經(jīng)多次舉辦過(guò)多次湯顯祖的紀(jì)念活動(dòng)。去年，他們舉辦的共同紀(jì)念湯顯祖、莎士比亞、塞萬(wàn)提斯逝世400周年系列活動(dòng)引發(fā)了極大的社會(huì)關(guān)注。因此，由江西省人民政府、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦了首屆湯顯祖戲劇節(jié)，今年9月25日正式開(kāi)幕，為期一月有余。
除了邀請(qǐng)這臺(tái)“湯莎對(duì)話”的《寇流蘭與杜麗娘》之外，今年的湯顯祖戲劇節(jié)還邀請(qǐng)了中央芭蕾舞團(tuán)、中國(guó)京劇院、意大利NOVORA歌劇院、毛里求斯雷珀非洲聯(lián)合劇團(tuán)等中外劇團(tuán)進(jìn)行23場(chǎng)國(guó)際戲劇交流演出，其中也包括撫州本土原創(chuàng)的鄉(xiāng)音版《牡丹亭》。同時(shí)還有113場(chǎng)次民間劇團(tuán)戲曲大展演、“三翁”戲劇文化研討會(huì)、國(guó)際文化論壇、湯翁莎翁戲劇進(jìn)社區(qū)、湯顯祖詩(shī)詞吟誦比賽、戲曲廣播操比賽、戲劇進(jìn)校園、全市非遺大展演等眾多主題活動(dòng)。
譚玉英介紹，撫州未來(lái)每年都會(huì)舉辦湯顯祖國(guó)際戲劇節(jié)活動(dòng)，明年文昌里戲劇文化街區(qū)、三翁戲劇小鎮(zhèn)也都會(huì)建成對(duì)外開(kāi)放。撫州的目標(biāo)是致力打造一個(gè)世界級(jí)的戲劇節(jié)和集學(xué)戲、看戲、演戲、評(píng)戲、寫戲?yàn)橐惑w的“中國(guó)戲都”。
而茅威濤則表示：“湯顯祖戲劇節(jié)，與同期舉行的上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)、烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)形成了神采各異的文化表達(dá)。湯顯祖所帶來(lái)的民族性與世界性的關(guān)聯(lián)，從《寇流蘭與杜麗娘》一劇和湯顯祖戲劇節(jié)的格局都可以看到。”（記者潘妤）
轉(zhuǎn)自：澎湃新聞
版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。
延伸閱讀
第六屆中國(guó)報(bào)業(yè)黨建工作座談會(huì)（1）
