《中華民族文化大系》計(jì)劃要在5年內(nèi)出滿5輯62冊，介紹中國的56個(gè)民族。作為“中華民族文化大系”項(xiàng)目的總負(fù)責(zé)，上海故事會文化傳媒有限公司副總編輯楊婷自去年叢書第一輯出版起便“停不下來”。
《中華民族文化大系》第一輯。王笈攝
“中國是一個(gè)多民族的國家，有56個(gè)民族，各民族之間交往頻繁，生活、文化、藝術(shù)等都非常豐富。”位于上海紹興路的編輯部里，楊婷接受了中新網(wǎng)記者的專訪，“做這一項(xiàng)目的過程中，讓我們非常感動的是，我們找到了大量的事實(shí)和細(xì)節(jié)，證明中國各民族確實(shí)是‘血肉相連’的。”
數(shù)百專家“磨”出來的“文化大系”
《中華民族文化大系》何以為“大系”？
其一是規(guī)模體量之大。有關(guān)中國56個(gè)民族各領(lǐng)域的一些困惑，都能在《中華民族文化大系》全56卷62冊中得到解答。
其二是學(xué)者隊(duì)伍之大。截至目前，已有超過500位研究民族歷史、文化、建筑等不同領(lǐng)域的一流學(xué)者“加盟”《中華民族文化大系》，每一冊書都有不止一人執(zhí)筆。
其三是表現(xiàn)形式豐富。不同于“一稿到底”，《中華民族文化大系》在圖文之余，加入了訪談、考古報(bào)告、田野日記等多種表現(xiàn)方式，并采用二維碼，將民族歌曲、舞蹈表演和手工藝制作演示也納入其中。
“越是潛心做這個(gè)項(xiàng)目、越是深入了解，我們越是感受到，中國56個(gè)民族文化的燦爛。”楊婷告訴記者，“很多專家放下手中的工作加入這個(gè)項(xiàng)目，他們對弘揚(yáng)中華民族文化有一種責(zé)任感。”
下鄉(xiāng)進(jìn)寨“走”出來的“文化大系”
除了龐大的作者隊(duì)伍，“中華民族文化大系”項(xiàng)目還有一個(gè)12人的編輯團(tuán)隊(duì)，年紀(jì)最大與最小的相差20歲，主修中文系、民俗學(xué)等不同學(xué)科。為了讓“大系”更“親和”，這幾年，團(tuán)隊(duì)跋山涉水赴中國各地、深入各個(gè)民族，下鄉(xiāng)進(jìn)寨“體驗(yàn)生活”。
電影《婚誓》中廣為流傳的《蘆笙戀歌》，是根據(jù)拉祜族民歌改編而來。在編纂拉祜族一冊時(shí)，團(tuán)隊(duì)便以此“入手”，在當(dāng)?shù)卣业搅吮藭r(shí)田野里唱歌給《蘆笙戀歌》作曲者聽的小姑娘——如今已70多歲的娜海奶奶。娜海親述的故事，連同她的歌聲，都被“留”在了書中。
“中華民族文化大系”編輯部主任李平曾親赴大興安嶺、深入鄂溫克族。接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)，做了28年編輯的他侃侃而談，“冬天水灑出去沒落地就結(jié)冰了，這就是鄂溫克族生活的地方。小說《額爾古納河右岸》中女酋長的原型是鄂溫克族現(xiàn)在還健在的一位老人瑪利亞·索，我們也去見了這位老人，書里有張照片就是我拍的。”
在楊婷看來，編輯一定要“往下走”，才能讓書“有溫度”，“每個(gè)人都深感值得，看到了很多有價(jià)值的東西。”
匠心打造“傳”下去的“文化大系”
2017年夏天，《中華民族文化大系》第一輯正式出版，藏族、蒙古族、納西族等7卷9冊的裝幀設(shè)計(jì)、書冊內(nèi)容、細(xì)節(jié)之處散發(fā)出的“工匠精神”，受到讀者好評。
如同苗族姑娘堅(jiān)持十載繡出錦繡嫁衣，“中華民族文化大系”工程也讓數(shù)百作者和編輯投入了“十年磨一劍”的熱誠，一字一字地“磨”文章、一遍一遍地“修”設(shè)計(jì)。
上下五千年中國史，是中國56個(gè)民族交往、交流、交融的歷史；56個(gè)民族的文化“各美其美，美美與共”，共同創(chuàng)造了源遠(yuǎn)流長、燦爛輝煌的中華文化。
如今，中國各民族豐富的民族、民俗、民間文化正受到越來越多海內(nèi)外社會的關(guān)注。
楊婷希望，《中華民族文化大系》能夠“走出去”、“傳下去”，讓世界知道中國的56個(gè)民族，了解中國各民族之間的相處方式，為海內(nèi)外準(zhǔn)確認(rèn)識中華民族文化提供一張“文化名片”。
轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)
版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。
延伸閱讀
總編辣報(bào)：賈躍亭真會回國還債嗎?
