文字說不透表情符來湊 最愛"捂臉哭"但我不是00后

　　睡前聊一會兒，夢中有世界。前不久，《2018微信年度數(shù)據(jù)報告》刷屏朋友圈，報告分析了不同年齡段用戶最愛使用的表情，受黨報評論君邀請，今天我們再來聊聊每天都在用的表情符號。

　　00后最愛捂臉哭，90后最愛笑哭臉，80后最愛呲牙笑，70后最愛捂嘴笑，55歲以上用戶最愛點(diǎn)贊。消息一出，有人說“相當(dāng)準(zhǔn)”，也有人“吐槽”：00后的自己最喜歡“迷之微笑”。而我最愛“捂臉哭”，但我不是00后。

　　純文字聊天，我們最怕的是沒有“語境”，表情符的魅力，正在于讓含糊的語義清晰，讓缺失的身體在場。可以說，表情符正是純文字聊天的“語氣詞”。怕文字太嚴(yán)肅，配個笑臉；怕話說重了，賠個擁抱，它們是風(fēng)趣的濾鏡，是有形的修辭策略，是人際交往中的潤滑劑。正所謂一個表情，勝過千言萬語。靈活自如地運(yùn)用表情包，也成了這個時代的“敬辭”與“謙辭”。說起來，雖然微笑OK握手[強(qiáng)]和玫瑰花被揶揄為“職場塑料表情五件套”，但其“修辭價值”，恐怕早已超出了職場，成為了通則。

　　表情符與一切符號一樣，天然有成為“信息等價物”的使命。前幾年，有藝術(shù)家出版了一本《地書》，該書從頭到尾無一字，用的都是他收集整理的世界各地的標(biāo)識符號。這樣一本“普天同文”的書，在他看來，是在任何地方出版都不用翻譯的讀物。前些天，網(wǎng)友從一張考古發(fā)現(xiàn)的巖畫中看到三個“正在承受巨大壓力的原始人”，調(diào)侃說“感受到了一份祖?zhèn)鞯膲毫?rdquo;。表情符號也好，肢體符號也罷，之所以能如此穩(wěn)定地傳遞信息，正在于喜怒哀樂是人之天性，總是通過表情與肢體語言傳遞，能跨越語言甚至文化的鴻溝。就像一個“呲牙笑”，就能讓人“秒懂”。

　　當(dāng)然，表情符其實(shí)也不是100%的一般等價物，它的使用與理解也存在差異。比如被評為2015年《牛津詞典》年度詞匯的“笑哭”。這個結(jié)合了囧字眉、咧嘴、流淚的小黃臉，可以表達(dá)自嘲、諷刺、服軟等多種情緒，在不同年齡人看來，可能有截然相反的意思。另外，像簡單的“微笑”表情，在長輩看來，上揚(yáng)的嘴角代表著禮貌而不失穩(wěn)重，表達(dá)贊同或由衷的開心，而在90后、00后看來，可能成了“蜜汁尷尬”。有人說，這是因?yàn)槟贻p人眼尖、認(rèn)真，因?yàn)榇笮r人眼通常是瞇著的，而且有向上翹的弧形，“微笑”表情卻是視線向下，更像“難過”“快哭了”；而中老年人就沒那么講究，何況這個表情很含蓄和藹嘛。

　　或許，更深層次的原因在于，不同群體有不同的“臉龐”，也有不同的“語境”。作為互聯(lián)網(wǎng)原住民的90后、00后與他們的長輩之間，成長環(huán)境與生活環(huán)境有了很大差異，對互聯(lián)網(wǎng)的熟悉程度、使用程度，更可能放大代際差異。所以才有一種代溝，叫“你的表情包，爸媽看不懂”。

　　當(dāng)然神奇的是，處在年齡譜系兩段的用戶似乎也在努力靠近彼此。不少年輕人，愛上了字號大、顏色艷麗、充滿正能量的“中老年表情包”，甚至結(jié)合富有年代感的影視作品，對“中老年表情包”進(jìn)行再創(chuàng)作，制造出土味萌與反差萌。而與之相對應(yīng)，許多長輩也開始了解并使用年輕人喜聞樂見的表情，既是在借鑒年輕人的交流方式，也是為網(wǎng)絡(luò)流行文化所“化”。在你來我往的互動中相互理解、相互發(fā)現(xiàn)，不僅能讓互聯(lián)網(wǎng)社交平臺變得更熱鬧，也體現(xiàn)著互聯(lián)網(wǎng)文化強(qiáng)大的吸引力與影響力。

　　說到底，雖然不同年齡段的人們在生活經(jīng)歷和人生體驗(yàn)上存在不小的差別，但表情符號的使用，在一定程度上提供了一種“通用代碼”，成為彌合代際差異的切口，通過詼諧的方式，搭建了交流溝通的平臺。就像作家馬家輝認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)是一個把所謂“一代人”的概念擴(kuò)大了很多的地方，不同年紀(jì)的人在互聯(lián)網(wǎng)上分享語言和秘密。表情符號似乎也成為擴(kuò)大“一代人”概念的載體，讓不同年齡段的人們體驗(yàn)到心靈感應(yīng)。相信多年以后，當(dāng)表情符號不斷更新迭代，人們看到“笑哭”時還能會心一笑，腦海中浮現(xiàn)出那句：“你懂的”。這正是：

　　文字說不透，表情符來湊。別怕有誤會，多用無鴻溝。（人民日報中央廚房·思聊工作室·楊昊）

　　原標(biāo)題：最愛“捂臉哭”，但我不是00后 | 睡前聊一會兒

　　轉(zhuǎn)自：人民日報中央廚房



 

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀