漫威"滿大人"角色改編成挑戰(zhàn) 中國觀眾不買賬？

　　近日，漫威在圣迭戈動漫展上官宣了首部華裔超級英雄單人電影《上氣與十戒傳說》，影片將于2021年2月21日北美上映。出演主角上氣的是華裔加拿大演員劉思慕。

　　華人超級英雄加入漫威宇宙當(dāng)然是一件值得開心的事情，然而，梁朝偉將出演其中的反派角色“滿大人”引發(fā)了爭議。

　　“傅滿洲”變成“滿大人”

　　上氣的創(chuàng)作靈感來自于李小龍，1973年7月李小龍不幸逝世，同年12月漫威創(chuàng)作出“上氣”，形象和武術(shù)風(fēng)格與李小龍非常相似。

　　漫畫中的“上氣”出生于中國，父親是超級反派——傅滿洲。上氣的本性善良，傅滿洲和師父教授了他很高的武功，他離開故鄉(xiāng)才意識到父親傅滿洲的邪惡，他在復(fù)仇者聯(lián)盟的感化下，開始了維護(hù)正義之路。

　　“傅滿洲”來自英國小說家薩克斯·洛莫爾創(chuàng)作的系列小說《傅滿洲》，1913年在《傅滿洲博士之迷》一書中首次出現(xiàn)，他的智商極高，是劍橋大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)和耶魯大學(xué)三所大學(xué)畢業(yè)的博士。他擅長醫(yī)學(xué)，并精通各國語言和東方古代秘術(shù)。

　　“傅滿洲”擁有尖下巴、八字胡、細(xì)長眼的奸詐神情，總是幽閉在黑暗世界中，精通各種酷刑和毒藥，策劃種種邪惡勾當(dāng)。

　　此次，漫威拍攝“上氣”，避開了“傅滿洲”，將其改名為“滿大人”。在漫威出版的《漫威百科全書》里，滿大人雖仍然是漫威中重要反派，但他的身世和故事線已經(jīng)與傅滿洲有了明顯區(qū)別。

　　設(shè)定引爭議

　　雖然“上氣”被其他超級英雄尊稱為“功夫大師”，武力值頗高，還曾擔(dān)任過蜘蛛俠的格斗導(dǎo)師，并在鋼鐵俠和美國隊(duì)長的邀請下加入新任復(fù)仇者聯(lián)盟，但是，滿大人的設(shè)定，引發(fā)了諸多爭議。

　　傅滿洲啟發(fā)了許多虛構(gòu)人物形象的建立，“滿大人”雖然與傅滿洲不是同一個(gè)人物，但依然有“傅滿洲”的影子。

　　滿大人是美國漫威漫畫旗下的超級反派，初次登場于《懸疑故事》第50期（1964年2月），由斯坦·李、杰克·科比、賴瑞·理柏和唐·赫克聯(lián)合創(chuàng)作，是鋼鐵俠的頭號死敵。他和托尼·史塔克一樣，也是含著金鑰匙出生的富家大少爺，借助雄厚的財(cái)力，進(jìn)入政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等多個(gè)領(lǐng)域。

　　為了長生不老，“滿大人”投入到古代玄幻秘術(shù)的研究之中，并漸漸消失在人們的視野。時(shí)間轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代，滿大人的神功已經(jīng)練成，決定卷土重來再創(chuàng)輝煌，其能力來自他所帶的十個(gè)不同魔力的戒指——力量之戒。

　　“滿大人”角色如何重置？

　　可以肯定的是，漫威既然拍攝這部作品，而且知道中國電影市場的重要性，一定會對于“滿大人”的角色進(jìn)行重新設(shè)置。

　　之前在《鋼鐵俠》漫畫改編的電影中，制片方特意把滿大人設(shè)計(jì)成了一個(gè)中東人，并且在其中一個(gè)版本中，由華裔演員扮演的醫(yī)生和護(hù)士還幫助鋼鐵俠治愈宿疾。

　　既然漫威現(xiàn)在想借“上氣”掙全球觀眾的錢，要照顧華裔群體的感情，又要考慮西方觀眾的偏好，那么就需要在多個(gè)因素中協(xié)調(diào)。僅僅是角色的發(fā)布就已經(jīng)在中國引發(fā)巨大爭議，漫威的挑戰(zhàn)不小，是含淚走完，還是笑到最后，到時(shí)候就憑作品說話了。

　　轉(zhuǎn)自：北京青年報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀