海外中國文化中心：絲路窗口 文化橋梁

　　作為我國派駐海外的官方文化機(jī)構(gòu)、開展文化外交的重要窗口和橋梁，海外中國文化中心在介紹中華文化、增進(jìn)理解互信、開展交流合作方面日益發(fā)揮著十分重要的作用。記者從文化部獲悉，到今年年底，全球中國文化中心將達(dá)到36個(gè)。截至2016年底，在“一帶一路”沿線國家設(shè)立的中國文化中心已有11個(gè)，計(jì)劃到2020年，將在“一帶一路”沿線國家再建13個(gè)中國文化中心。“一帶一路”國際合作高峰論壇期間，中國將與土耳其、阿根廷、突尼斯3個(gè)國家簽署互設(shè)文化中心的協(xié)議。

 

　　在“一帶一路”建設(shè)的大背景下，這些已建成或正在籌建的海外中國文化中心，如同一個(gè)個(gè)各具特色的絲路文化窗口，不斷探索新的合作與發(fā)展模式，傳播中華文化、增進(jìn)中外情誼，為實(shí)現(xiàn)“一帶一路”民心相通的目標(biāo)作出貢獻(xiàn)。

 

 

　　“一帶一路”倡議提出以來，各海外中國文化中心積極策劃、實(shí)施相關(guān)主題活動(dòng)，亮點(diǎn)頻出、效果顯著。

 

　　泰國是“一帶一路”沿線重要國家。4月27日至5月1日，作為文化部中外文化交流中心為推動(dòng)“一帶一路”相關(guān)主題創(chuàng)作而推出的品牌項(xiàng)目，《與民樂經(jīng)典近距離》藝境室內(nèi)樂團(tuán)專場音樂會(huì)在曼谷中國文化中心等地舉辦。音樂會(huì)上演奏了絲路題材的原創(chuàng)作品《茶馬》《沙海藝境》，以及前泰國國王作曲的《雨絲》和泰國經(jīng)典歌曲《水燈歌》改編作品，引起廣泛共鳴。今年1月，在曼谷中國文化中心舉辦的“泰國藝術(shù)家眼中的海上絲路”展覽，體現(xiàn)了中國、泰國以及中亞、歐洲、非洲等多種文化的融合。

 

　　2月7日至3月6日，“歡樂春節(jié)——絲路新顏2016”圖片展在韓國的首爾中國文化中心展出，60幅攝影作品向觀眾講述了發(fā)生在“一帶一路”沿線的故事，讓韓國民眾了解了中國絲路沿線地區(qū)的發(fā)展面貌，領(lǐng)略了中國民俗文化的魅力。4月至6月，該中心舉辦“絲路：文明互鑒的見證——敦煌藝術(shù)文獻(xiàn)展”，通過敦煌粉本、敦煌壁畫藝術(shù)拓片、莫高窟舊影、朝圣敦煌和視頻影像5個(gè)類別共45件作品，全方位展示了敦煌藝術(shù)文獻(xiàn)成果。據(jù)首爾中國文化中心主任史瑞琳介紹，希望此次展覽為韓國民眾提供近距離接觸和深入了解敦煌文化的機(jī)會(huì)，提升他們對“一帶一路”倡議的認(rèn)同。

 

　　3月，第二屆“絲路書藝·三國書法筆會(huì)”分別在埃及的開羅中國文化中心和開羅意大利文化中心舉辦。來自中國、意大利、埃及、波蘭等國家的10余位著名書法藝術(shù)家匯聚一堂，用書法藝術(shù)連接絲綢之路上的三大古老文明。4月，由開羅中國文化中心下屬的阿拉伯翻譯家與漢學(xué)家聯(lián)誼會(huì)同新世界出版社共同發(fā)起的“中阿互譯項(xiàng)目”簽約啟動(dòng)，為雙方在文化、新聞、出版領(lǐng)域的交流合作搭建了平臺(tái)，也為“一帶一路”倡議在阿拉伯世界順利推進(jìn)貢獻(xiàn)了力量。

 

　　一年多來，法國的巴黎中國文化中心圍繞“一帶一路”舉辦了演出、展覽、論壇等形式多樣的活動(dòng)。5月舉辦的“絲路長·宴四方——中國飲食器物設(shè)計(jì)文化展”，向觀眾介紹了中國悠久的飲食文化和深厚的手工制作技藝傳統(tǒng)。今年春節(jié)期間舉辦的“絲綢之路攝影展”，也借助中心法國學(xué)員拍攝的作品，傳遞了古絲綢之路的文化多樣性及“一帶一路”的勃勃生機(jī)。

 

　　此外，由毛里求斯中國文化中心、北京市青年聯(lián)合會(huì)聯(lián)合毛里求斯青年體育部、文化藝術(shù)部等當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)于4月舉辦的“絲路脈動(dòng)”海上絲綢之路畫展，通過當(dāng)代藝術(shù)形式講述中國故事，傳播“一帶一路”的深刻內(nèi)涵。3月24日至4月10日，作為“絲綢之路文化行”世界巡展的重要一站，由西班牙的馬德里中國文化中心、上海國際文化學(xué)會(huì)、上海市對外文化交流協(xié)會(huì)等聯(lián)合舉辦的“絲綢之路文化行——‘愛的密碼’中國新水墨藝術(shù)展”及相關(guān)交流活動(dòng)，成為對絲路文明之旅的延續(xù)和拓展。3月29日到4月5日，由德國的柏林中國文化中心主辦的“大風(fēng)敦煌——張衛(wèi)平中國畫作品展”，其對中西文化融通的藝術(shù)呈現(xiàn)亦成為對“一帶一路”倡議的巧妙呼應(yīng)……

 

　　值得一提的是，各中心在舉辦相關(guān)活動(dòng)時(shí)，依托品牌項(xiàng)目和部省合作機(jī)制，充分利用國內(nèi)文化資源，與絲路相關(guān)省區(qū)市有效協(xié)作。如巴黎中國文化中心舉辦的《永恒中國——魅力絲路甘肅》紀(jì)錄片放映活動(dòng)、“蜀風(fēng)墨韻·錦繡非遺”展覽、“至美新疆，光影成韻——朱家瑩攝影展”，馬耳他中國文化中心與云南省文化廳合作舉辦的“美麗云南”云南畫院畫家作品展，新加坡中國文化中心與廣州美術(shù)學(xué)院主辦的“嶺南畫學(xué)——廣州美術(shù)學(xué)院教師中國畫作品展”等活動(dòng)，均對外展示了中國絲綢之路沿線區(qū)域所蘊(yùn)藏的文化寶藏和人民的精神風(fēng)貌。

 

 

　　講座、研討會(huì)是海外中國文化中心促進(jìn)中外思想交流的重要活動(dòng)形式，有助于在海外推廣、闡釋“一帶一路”倡議。通過邀請國內(nèi)外知名專家學(xué)者進(jìn)行專業(yè)評析、探討，可以增進(jìn)當(dāng)?shù)孛癖妼?ldquo;一帶一路”的理解和認(rèn)同，匯聚共識(shí)。馬耳他文化藝術(shù)委員會(huì)主席阿爾伯特·馬紹爾在聽過馬耳他中國文化中心舉辦的《敦煌和絲綢之路的文化融合》講座后，發(fā)自肺腑地表示，“一帶一路”倡導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)互通、文明互鑒必將造福沿線國家和人民。

 

　　巴黎中國文化中心的絲路主題講座精彩紛呈。“魅力中國·多彩新疆——中國新疆文化周”期間舉辦的《絲綢之路秘境考古發(fā)現(xiàn)》講座，為聽眾帶來新疆的歷史風(fēng)貌和古絲綢之路豐富的考古成果；中國敦煌研究院院長王旭東的《人類的敦煌共同守望》主題講座，呈現(xiàn)了敦煌的歷史文化遺產(chǎn)；法國吉美國立亞洲藝術(shù)博物館前館長雅克·吉耶斯的《敦煌莫高窟》講座、巴黎第八大學(xué)中國研究和傳播國際中心主任皮埃爾·皮卡爾的《絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶》講座，則通過展示龜茲、和田等地的歷史故事和藝術(shù)特色，剖析了“一帶一路”倡議可為全球化作出的貢獻(xiàn)。

 

　　4月14日，毛里求斯中國文化中心與甘地學(xué)院合作舉辦“思路脈動(dòng)——中毛青年藝術(shù)家對話”主題論壇，甘地學(xué)院美術(shù)系的師生及當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家等100多人參加了研討。中國青年藝術(shù)家圍繞“海上絲路的中國藝術(shù)文脈”等主題發(fā)言，激發(fā)了毛里求斯聽眾的極大興趣。4月18日，毛里求斯中國文化中心又邀請察哈爾學(xué)會(huì)代表團(tuán)一行舉辦以“一帶一路，對毛文化工作的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”為主題的座談會(huì)，國內(nèi)專家與中心工作人員暢所欲言，對未來工作提出寶貴建議。

 

　　4月26日，眾多韓國敦煌學(xué)專家、傳統(tǒng)文化愛好者齊聚首爾中國文化中心，參加《敦煌藝術(shù)與精神》講座。此次活動(dòng)是今年首爾中國文化中心重點(diǎn)打造的“一帶一路”系列活動(dòng)之一，與“絲路：文明互鑒的見證”——敦煌藝術(shù)文獻(xiàn)展同期舉辦，吸引韓國聽眾踴躍參加。

 

　　5月20日，應(yīng)莫斯科中國文化中心邀請，新疆文物考古研究所所長于志勇在俄羅斯國立圖書館東方文獻(xiàn)中心舉辦了題為《漢代新疆與絲綢之路》的專題講座。講座引用的文獻(xiàn)和考古資料詳實(shí)、生動(dòng)，讓俄羅斯?jié)h學(xué)家、學(xué)生及各界友好人士耳目一新。

 

 

　　共商、共建、共享是“一帶一路”建設(shè)的重要原則，各海外中國文化中心通過各種方式，充分發(fā)揮窗口作用，積極對外介紹“一帶一路”在促進(jìn)文化交流和商貿(mào)往來等方面的歷史地位和現(xiàn)實(shí)意義，倡導(dǎo)不同文明間的對話與交融，讓“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲綢之路精神在新的歷史時(shí)期綻放出耀眼光芒。駐在國主流社會(huì)對此做出積極回應(yīng)，雙邊和多邊文化交流持續(xù)升溫，“一帶一路”朋友圈不斷擴(kuò)容。

 

　　馬耳他中國文化中心充分利用外事活動(dòng)契機(jī)，向出席活動(dòng)的馬耳他政要、知名人士和外國駐馬使節(jié)介紹“一帶一路”倡議，闡釋絲路精神。2016年9月中國駐馬耳他共和國大使館舉辦的國慶招待會(huì)上，“絲路新顏”圖片展匯聚了人氣、發(fā)揮了效用。今年1月亮相中國駐馬耳他共和國大使館春節(jié)招待會(huì)的“中馬建交45周年圖片展”和圖書展臺(tái)，吸引了嘉賓的目光。4月9日，由中國駐馬耳他共和國大使館主辦、馬耳他中國文化中心承辦的《慶祝中馬建交45周年鋼琴音樂會(huì)》，通過節(jié)目編排凸顯絲路元素，中馬兩位藝術(shù)家四手聯(lián)彈，演繹了曲目《絲綢之路》。5月舉辦的“中馬建交45周年圖片展”暨“靈感中國”藝術(shù)展等一系列活動(dòng)，響應(yīng)了“一帶一路”國際合作高峰論壇精神，彰顯了“一帶一路”機(jī)遇下中馬更為美好的未來。

 

　　巴黎中國文化中心主任嚴(yán)振全日前在接受法國外交雜志專訪時(shí)，詳細(xì)介紹了中心近年來圍繞“一帶一路”開展的文化活動(dòng)，并表示，文化是實(shí)施“一帶一路”建設(shè)的“潤滑劑”，文化交流在“一帶一路”建設(shè)中的獨(dú)特作用不斷彰顯。通過參與中心舉辦的各類文化活動(dòng)，法國民眾對絲綢之路的悠久文化及風(fēng)土人情有了切實(shí)體驗(yàn)，對“一帶一路”倡議有了更深刻的理解。

 

　　4月10日，斐濟(jì)中國文化中心舉辦“2016中斐文化交流年會(huì)”，邀請斐濟(jì)藝術(shù)委員會(huì)、斐濟(jì)博物館、南太平洋大學(xué)代表參加。中國駐斐濟(jì)大使張平表示，中國政府倡導(dǎo)的“一帶一路”，不僅有道路、橋梁等“設(shè)施聯(lián)通”，也包含文化交往、人員交流等“民心相通”，希望相關(guān)機(jī)構(gòu)充分抓住“一帶一路”帶來的歷史性機(jī)遇，積極投身中斐文化交流與合作。

 

　　4月24日，中國駐巴基斯坦使館文化參贊兼巴基斯坦中國文化中心主任游翼拜會(huì)巴基斯坦省際聯(lián)絡(luò)部部長里亞茲·侯賽因·皮爾扎達(dá)，就推動(dòng)中巴兩國在文化、體育、教育等方面的合作與交流交換了意見。游翼特別提出，希望雙方在“一帶一路”倡議和中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)的大背景下，進(jìn)一步加強(qiáng)在人文領(lǐng)域的深入交流與合作。

 

　　持續(xù)推進(jìn)的“一帶一路”建設(shè)為文化交流提供了更加廣闊的舞臺(tái)，包括尼泊爾中國文化中心、新西蘭中國文化中心、悉尼中國文化中心、布魯塞爾中國文化中心、海牙中國文化中心等在內(nèi)的各海外中國文化中心，除參與和舉辦一系列富含絲路元素的活動(dòng)外，也在履行中心職能的過程中，不斷呼應(yīng)著“一帶一路”重大倡議目標(biāo)，弘揚(yáng)絲路精神，為中外文化交流注入更多活力。