人民日報：中歐電影合作走向深入

      日前，歐洲視聽觀察組織發(fā)布報告稱，2017年歐洲電影在中國的觀影人次較上年增長69%，達3500萬，就觀影人次而言，中國已經(jīng)成為歐洲電影最大出口市場，占到其海外總觀影人次的37%。隨著中國觀影群體的壯大，中國市場正在為包括歐洲電影在內(nèi)的全球電影帶來越來越多的機遇。

　　近年來，流媒體等平臺的興起給民眾提供了更多觀影選擇，也給傳統(tǒng)電影帶來了挑戰(zhàn)，而中國觀影群體的壯大給歐洲電影應對挑戰(zhàn)注入了“強心劑”。據(jù)中國國家統(tǒng)計局最新報告，2018年，中國電影院線擁有銀幕超6萬塊，比2012年增長3.6倍，銀幕總數(shù)躍居世界第一。隨著中國影院數(shù)量和觀影人數(shù)的增長，中國觀眾觀影需求也越來越多元化，不再滿足于傳統(tǒng)的好萊塢商業(yè)電影，這給歐洲電影進入中國市場創(chuàng)造了重要機遇。

　　法國科幻影片《星際特工：千星之城》、英國影片《帕丁頓熊2》等多部作品在中國贏得了不錯的票房和口碑。其中，《星際特工：千星之城》在歐洲以外地區(qū)總觀影人次達1940萬，其中，中國觀影人次超過1100萬；西班牙影片《看不見的客人》在中國獲得的票房收入是西班牙本土的近6倍；不久前，法國和黎巴嫩、美國合拍片《何以為家》在中國取得了口碑與票房的雙豐收，總票房超過4000萬美元，這也顯示出中國市場對歐洲電影的多元化需求。

　　隨著近年來中歐在人文領域交流不斷加強，中歐在電影領域的合作也越來越深入。以西班牙為例，2014年，中國與西班牙簽訂電影合拍協(xié)議，為中西電影合拍提供了法律層面的保障和影片制作發(fā)行的便利，優(yōu)化整合了兩國電影資源。預計首部中西合拍動畫電影《自行車總動員》將很快與中國觀眾見面；另一部中西合拍動畫電影《守龍者》正在中國進行拍攝制作，預計將于2021年在中國和西班牙上映。

　　分析人士指出，中歐在電影領域的合作是雙贏的，合拍片通常契合雙方觀眾的口味，在資金、技術、評獎等方面也享受雙方的優(yōu)待。此外，借助歐洲成熟的國際營銷機制和電影節(jié)等渠道，中國電影也將擁有更多走向國際市場的機會。

　　目前，中國已與包括英、法、西等在內(nèi)的10多個國家簽署了電影合拍協(xié)議，合拍片在未來將成為中歐電影合作的重要模式。近兩年，很多中歐合拍片項目也正在實現(xiàn)彼此文化理念的更好融合，《夜鶯》和《狼圖騰》等合拍片在票房和口碑上都獲得了成功。在此基礎上，中歐在合拍片領域合作的深化將進一步促進雙方電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和電影文化的交流，推動中國電影國際化，增進中歐人民的友誼。（記者 姜波）

　　轉自：人民日報

　　【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀